Текст и перевод песни Mthunzi feat. Kenza & Claudio - Ngibambe La

Ngibambe La

Hhawu yini yini,
Yini le′thi ncam ncam lomshin' uyakhuluma,
Ndik′thanda nyan nyan, wen' ungabuz' uMa,
Yini le′thi ncam ncam lomshin′ uyakhuluma,
Ndik'thanda nyan nyan, wen′ ungabuz' uMa

Wayikitaz′ imizwa yami, hhayi,
Wazikhathaz' izitha zami, wehhh,
Wawukhulul′ umoya wami, hhawu,
Wayiphumuz' ingqondo yami, hhe,

Wonk' amajit′ afun′ ukuhamba nawe,
Kodwa sobabili siyazi ulubambo lwam'
Wonke lamadod′ afun' ukuhamba nawe,
Kodwa sobabili siyazi ulubambo lwam′
Ngithi mina ke,
Ngithi awungibambe la, hhaaa wehhh,
Ngithi awungibambe la, hhaaa wehhh,
Ngithi awungibambe la, hhaaa wehhh,
Ngithi awungibambe la, ungibambe la, ungibambe la,

Yazi umoya wami uyavuma,
Inhliziyo yam' ithanda wena wedwa,
Kodw′ isimanga, umqhwele wam' ulimele woh!
Hhawu sengiqala nesikhwele simil' eceleni kwenhliziyo

Wayikitaz′ imizwa yami, hhayi,
Wazikhathaz′ izitha zami, wehhh,
Wawukhulul' umoya wami, hhawu,
Wayiphumuz′ ingqondo yami, hhe,

Wonk' amajit′ afun' ukuhamba nawe,
Kodwa sobabili siyazi ulubambo lwam′
Wonke lamadod' afun' ukuhamba nawe,
Kodwa sobabili siyazi ulubambo lwam′
Ngithi mina ke,
Ngithi awungibambe la, hhaaa wehhh,
Ngithi awungibambe la, hhaaa wehhh,
Ngithi awungibambe la, hhaaa wehhh,
Ngithi awungibambe la, ungibambe la, ungibambe la,

Ngithi mina wehhh,
Awungibambe la, ngithi awungibambe la,
Hhawu ngithi awungibambe lana,
Ngithi awungibambe lana woh oh oh oh ohhh,
Ngithi mina, awungibambe lana wehhh,
Awungibambe lana yeyi yeeee

Ngibambe La

Oh, que se passe-t-il ?
Pourquoi ce murmure me captive ?
Je t'aime tant, demande à ma mère,
Pourquoi ce murmure me captive ?
Je t'aime tant, demande à ma mère

Tu as réveillé mes sentiments, oh non,
Tu as mis mes ennemis en colère, eh bien,
Tu as libéré mon esprit, oh,
Tu as apaisé mon esprit, eh bien,

Tous les jeunes veulent marcher avec toi,
Mais nous savons tous les deux que je te tiens dans mes bras.
Tous ces hommes veulent marcher avec toi,
Mais nous savons tous les deux que je te tiens dans mes bras.
Je dis que moi,
Je te demande de me tenir dans tes bras, eh bien, eh bien,
Je te demande de me tenir dans tes bras, eh bien, eh bien,
Je te demande de me tenir dans tes bras, eh bien, eh bien,
Je te demande de me tenir dans tes bras, tiens-moi dans tes bras, tiens-moi dans tes bras,

Sache que mon esprit approuve,
Mon cœur t'aime uniquement,
Mais c'est incroyable, mon amour est blessé, oh !
Oh, je suis déjà dans un état second près de mon cœur.

Tu as réveillé mes sentiments, oh non,
Tu as mis mes ennemis en colère, eh bien,
Tu as libéré mon esprit, oh,
Tu as apaisé mon esprit, eh bien,

Tous les jeunes veulent marcher avec toi,
Mais nous savons tous les deux que je te tiens dans mes bras.
Tous ces hommes veulent marcher avec toi,
Mais nous savons tous les deux que je te tiens dans mes bras.
Je dis que moi,
Je te demande de me tenir dans tes bras, eh bien, eh bien,
Je te demande de me tenir dans tes bras, eh bien, eh bien,
Je te demande de me tenir dans tes bras, eh bien, eh bien,
Je te demande de me tenir dans tes bras, tiens-moi dans tes bras, tiens-moi dans tes bras,

Je dis que moi, eh bien,
Tiens-moi dans tes bras, je te demande de me tenir dans tes bras,
Oh, je te demande de me tenir dans tes bras ici,
Je te demande de me tenir dans tes bras ici, oh oh oh oh oh ohhh,
Je dis que moi, tiens-moi dans tes bras ici, eh bien,
Tiens-moi dans tes bras ici, oh oh oh oh oh oh oh oh.