Текст и перевод песни Mthunzi - Elentulo

Elentulo

Aw ngibamb′ elentulo mina
Yeka lobo bumnand' ebengikubo
Mhla uthi baby can I move in with you
Yimi lowo ngivumela phezulu
Waw′ngabona ngithi impela lo nguye
Yeka lobo bumnandi ebengikubo
Mhla uthi baby can I move in with you
Yimi lowo ngivumela phezulu
Waw'ngabona ngithi impela lo nguye

Juba lami, Juba lam ngiyak'khumbula
Juba lami, Juba lam ngiyak′khumbula

Ngibamb′ elentulo
Aw buya phela sthandwa sam ngiyak'khumbula
Ngibamb′ elentulo
Wena wathi sofa s'lahlane bheka ngilahlwa ngedwa manje
Ngibamb′ elentulo
Aw buya phela sthandwa sam ngiyak'khumbula
Ngibamb′ elentulo
Wena wathi sofa s'lahlane bheka ngilahlwa ngedwa manje

Njengob' ukhwantsha manje sosha lami
Ng′yothuliswa ngubani uma sengdede la
Njengob′ uhamba manje sthandwa sam
Ngabuzobuya yini Manakazi?
Njengob' ukhwantsha manje sosha lami
Ng′yothuliswa ngubani uma sengdede la
Njengob' uhamba manje sthandwa sam
Ngabuzobuya yini Manakazi?

Juba lami, Juba lam ngiyak′khumbula
Juba lami, Juba lam ngiyak'khumbula

Ngibamb′ elentulo
Aw buya phela sthandwa sam ngiyak'khumbula
Ngibamb' elentulo
Wena wathi sofa slahlane bheka ngilahlwa ngedwa manje
Ngibamb′ elentulo
Aw buya phela sthandwa sam ngiyak′khumbula
Ngibamb' elentulo
Wena wathi sofa slahlane bheka ngilahlwa ngedwa manje

Elentulo

Je suis coincé dans le chagrin, mon amour
Quel bonheur j'ai eu avec toi
Quand tu as dit "Bébé, est-ce que je peux emménager avec toi ?"
J'ai immédiatement dit oui
Je me suis dit que c'était vraiment le bon
Quel bonheur j'ai eu avec toi
Quand tu as dit "Bébé, est-ce que je peux emménager avec toi ?"
J'ai immédiatement dit oui
Je me suis dit que c'était vraiment le bon

Mon amour, mon amour, je me souviens de toi
Mon amour, mon amour, je me souviens de toi

Je suis coincé dans le chagrin
Oh, reviens mon amour, je me souviens de toi
Je suis coincé dans le chagrin
Tu as dit "On se sépare", regarde, je suis tout seul maintenant
Je suis coincé dans le chagrin
Oh, reviens mon amour, je me souviens de toi
Je suis coincé dans le chagrin
Tu as dit "On se sépare", regarde, je suis tout seul maintenant

Comme tu me manques, mon soleil
Qui va me réchauffer si tu es parti ?
Comme tu me manques, mon amour
Est-ce que je te reverrai, Manakazi ?
Comme tu me manques, mon soleil
Qui va me réchauffer si tu es parti ?
Comme tu me manques, mon amour
Est-ce que je te reverrai, Manakazi ?

Mon amour, mon amour, je me souviens de toi
Mon amour, mon amour, je me souviens de toi

Je suis coincé dans le chagrin
Oh, reviens mon amour, je me souviens de toi
Je suis coincé dans le chagrin
Tu as dit "On se sépare", regarde, je suis tout seul maintenant
Je suis coincé dans le chagrin
Oh, reviens mon amour, je me souviens de toi
Je suis coincé dans le chagrin
Tu as dit "On se sépare", regarde, je suis tout seul maintenant