Countdown - MUCC перевод на русский

Countdown

何百回も泣いたって
もう 灰色の空が迎えにくる
闇なんて蹴散らせよ
目一杯のスピードで
止まない雨が無いことなんて
そんなん わかってんだ 馬鹿じゃねえのか
太陽は全開 ムカつくほどに世界を照らす
夕焼けが赤い理由は太陽が死んだから
今 目一杯のスピードで (おぉ)
この世界を振り切って
飛び出せよ
悲しみに慄いている暇はねえだろ
ほら 何百回も泣いたって
(もう) 灰色の朝が迎えにくる
今を殺すカウントダウンを
今すぐ始めよう
完璧なはずの私のシナリオ
大体が崩壊 もう止めらんない
船長不在の豪華客船は夢に沈んだ
終わりかけ この物語
貴方はもう知っていたの？
夕闇が二人に おぉ
終幕を知らせれば
悲しみの洪水が押し寄せて
ほら (もう)
2人は闇夜に埋もれ
はなればなれになって 泣いているよ
酷く 酷くむず痒い
足枷で沈んで
怖いくらい 時の流れは無情に
永遠に「今」を止め続けた
その世界に依存することは簡単で
深く深く 沈み続けてた
始めろ 今を壊す カウントダウンを
7654321
何百回も泣いたって
もう灰色の空が迎えにくる
闇なんて蹴散らせよ
ほら
今 目一杯のスピードで (おぉ)
この自分振り切って
飛び出せよ
悲しみに嘆いてる暇はねぇだろ
長い長い夜が (おぉ)
泣き枯れた僕らを 照らしてく
夜が明ける カウントダウンを
今すぐ始めよう
めいいっぱいのスピードで

Обратный отсчет

Сколько бы сотен раз я ни плакал,
Меня снова встречает серое небо.
Развей же эту тьму,
На пределе скорости.
Нет такого дождя, который бы не кончался,
Я это знаю, я не дурак, разве ты не понимаешь?
Солнце светит вовсю, раздражающе ярко освещая мир.
Закат красный, потому что солнце умирает.
Сейчас, на пределе скорости (О-о)
Вырвись из этого мира
и взлети.
Нет времени трепетать от печали, правда ведь?
Видишь, сколько бы сотен раз я ни плакал,
(Уже) серое утро встречает меня.
Обратный отсчет, убивающий настоящее,
Давай начнем прямо сейчас.
Мой, казалось бы, идеальный сценарий
По большей части разрушен, и я уже не могу его остановить.
Роскошный лайнер без капитана затонул во сне.
Эта история подходит к концу.
Ты уже знала об этом?
Сумерки опускаются на нас двоих, о-о,
Возвещая конец,
И на нас накатывает поток печали.
Видишь, (уже)
Мы оба погребены во тьме ночи
и разлучены, мы плачем.
Невыносимо, до жути невыносимо щекотно.
Тону в оковах,
И безжалостное течение времени пугает.
Я продолжал вечно останавливать "сейчас",
Было так легко зависеть от этого мира,
И я все глубже и глубже погружался.
Начни обратный отсчет, разрушающий настоящее,
7654321
Сколько бы сотен раз я ни плакал,
Меня снова встречает серое небо.
Развей же эту тьму,
Ну же,
Сейчас, на пределе скорости (О-о)
Вырвись из этого "я"
и взлети.
Нет времени горевать о печали, не так ли?
Долгая, долгая ночь (О-о)
Освещает нас, выплакавших все слезы.
Обратный отсчет до рассвета,
Давай начнем прямо сейчас.
На пределе скорости.