Текст и перевод песни MUCC - DEAD or ALIVE

DEAD or ALIVE

夢から醒めない夢ならば

If this dream is one from which I'll never awake

忘れかけてた事例えば君の事パズルは数足らず極彩色モザイク

Now I start to remember things I had forgotten, such as you. The puzzle is missing a few pieces. A colorful mosaic.

明るい暗闇で出口は入り口で

In this brightly lit darkness, the exit is the entrance.

DEAD or ALIVE 煌いた絶望は振り子に委ね

DEAD or ALIVE. My despair shone and was consigned to oblivion.

重ねた僅かな過ちが全てを壊すと知った

I realized that when I piled on minor faults, they would destroy everything.

夢から醒めない夢ならば

If this dream is one from which I'll never awake

DEAD or ALIVE

今日から醒めない僕はまだ

I have yet to wake up from today.

重ねた微熱と唇が心を溶かして死んだ

My piled-up fever and your lips melted my heart and lead to my death.

夢から醒めない夢ならば未来はきっと君と

If this dream is one from which I'll never awake, the future will surely be with you.

Brightness shadow

Brightness and shadow

Sleeping hollow

Please DEAD or ALIVE

Оцените перевод

Альбом

Aku

дата релиза

10-06-2020

1 Spica
2 Sei to Shi to Kimi - Aku MIX
3 My WORLD - Aku MIX
4 Alpha
5 自己嫌悪 (Live)
6 DEAD or ALIVE
7 Super Hero
8 Memai feat. Hazuki(lynch.)
9 SANDMAN (-Mastered by Miya-)
10 COBALT
11 Friday the 13th (-Mastered by Miya-)
12 海月 (-Mastered by Miya-)
13 神風 Over Drive (-Mastered by Miya-)
14 CRACK
15 惡 -JUSTICE- (-Mastered by Miya-)
16 Ameria - Aku MIX

Еще альбомы