Текст и перевод песни MUCC - Friday the 13th (-Mastered by Miya-)

Friday the 13th (-Mastered by Miya-)

心臓 停止してゴミ 価値なんてない
真相 追求して無意味 迷探偵
あいつはもう死んだのさ
Jesus 懺悔ばっかりで Oh my fuckin' god
皆んな気付いてない 結論 自分は関係ない
神様(あいつ)はもう死んだってさ
陽が沈む大都会の真ん中に今ミサイルを
殺したんだ 僕が殺したんだ
神様を殺したんだ あの日の僕が
何もわからなかった 罪の意識は無かった
君はいなくなった
信じる者は救われない
隠し事ばっかりの世界地図と僕にミサイルを
殺したんだ ぶち壊したんだ
本当は未来なんて 無いとわかってた
とっくに手遅れなんだ 僕等は手遅れなんだ
明日に意味は無いんだ だから壊すんだ
Friday the 13th 真っ赤な Friday the 13th
さよなら Friday the 13th
信じるだけじゃ救われない

Пятница 13-е (-Мастеринг от Мия-)

Сердце остановилось, и ты стала мусором, бесполезной.
Поиск истины бессмыслен, ты — потерянный детектив.
Ты уже мертва.
Иисус, одни лишь раскаяния... Oh my fuckin' god
Все не замечают, вывод — я не при чем.
Говорят, Бог (ты) уже мертв.
Прямо в сердце мегаполиса, где садится солнце, я запускаю ракету.
Я убил тебя. Я убил.
Я убил Бога. Я в тот день.
Ничего не понимал. Чувства вины не было.
Ты исчезла.
Верующие не будут спасены.
В мир, полный лжи, и в меня — ракету.
Я убил. Я разрушил.
На самом деле я знал, что будущего нет.
Уже слишком поздно. Для нас уже слишком поздно.
В завтрашнем дне нет смысла. Поэтому я разрушаю.
Пятница 13-е. Кроваво-красная пятница 13-е.
Прощай, пятница 13-е.
Просто верить — недостаточно для спасения.