Текст и перевод песни MUCC - 神風 Over Drive (-Mastered by Miya-)

神風 Over Drive (-Mastered by Miya-)

可能性なんて砕け散って
I don't know そんな未来へ鍵を廻して 踏み込んで
何百回だって灰になったって何万回転で心臓はずっと Over Drive 行こう
張り付いた杞憂の虫は鳴いた
中指を立てて神風を追い越して 信じろ 自分を
キラメク世界へ 運命を書き換えて Over Drive
可能性なんて0になったって I don't know
そんなつまんねぇ事に悩んでる時間は無い
何光年だって何秒間だってそんな歌を歌って飛ばして
さあ 行こうな 未来へ
盲目の杞憂の虫は翔んだ
呼吸さえ止めて 理性さえ投げ捨てて 信じろ 自分を
中指立てて 神風を追い越して Over Drive

Kamikaze Over Drive (-Mastered by Miya-)

Probability is shattered to pieces
I don't know, Turn the key to such a future and step inside
No matter how many hundred times I've turned to ash, No matter how many ten thousands of revolutions, My heart keeps going Over Drive, Let's go
The insects of worry that cling to me have cried out
Give them the finger and overtake the divine wind, Believe in yourself
Overdrive to a sparkling world, Rewrite destiny
Even if the possibility becomes 0, I don't know
I don't have time to worry about such boring things
Light-years or seconds, sing and soar through such a song
Come on, let's go to the future
The blind insects of worry have flown away
Stop breathing, Throw away all reason, Believe in yourself
Give them the finger, Overtake the divine wind, Over Drive