Текст и перевод песни MUCC - SANDMAN (-Mastered by Miya-)

SANDMAN (-Mastered by Miya-)

冷め切ったコーヒー 沈殿する憂鬱 飲み干して静寂
正解は不正解 透明な未来 無表情でダイブ
もう嫌だ 頭の中の弾丸 AB 死 D 選択 「死」
何のために？全てを失う羽目に？心は着々と削られる
心臓はトントンと繰り返し砂漠は広がる
眠る意味 繋ぐ意味 生きる意味
嗚呼
空 空 空 空 サンドマン
だからカラカラかい？サンドマン
もう限界だ全部全部吹っ飛んだ
もっとずっと一緒に居たかったな
何でこんな風になっちまった？
空 空 空 空 サンドマン
未来も愛も全部散ったサンドマン
だからカラカラかい？サンドマン
何もかんも全部知ったサンドマン
もう限界さきっとそうさ死んだのさ
冷め切ったコーヒー 沈殿する憂鬱 飲み干して good bye

SANDMAN (-Mastered by Miya-)

Café froid qui coule Mélancolie sédimentée Je le bois et silence
La bonne réponse n'est pas une mauvaise réponse Un avenir transparent Je plonge sans expression
J'en ai assez Les balles dans ma tête AB mort D choix « mort »
Dans quel but ? Tout perdu ? Mon cœur s’érode peu à peu
Mon cœur bat sans cesse Le désert s'étend
Le sens du sommeil Le sens de la connexion Le sens de la vie
Hélas
Vide Vide Vide Vide Sandman
C’est pour ça que tu es si sec ? Sandman
Je suis à bout Tout a explosé
J’aurais voulu rester bien plus longtemps avec toi
Pourquoi est-ce devenu comme ça ?
Vide Vide Vide Vide Sandman
L'avenir et l'amour se sont effondrés Sandman
C’est pour ça que tu es si sec ? Sandman
Tu sais tout maintenant Sandman
J’ai atteint mes limites Je suis mort
Café froid qui coule Mélancolie sédimentée Je le bois et good bye