MUCC - Saru - перевод текста песни на русский

Saru - MUCCперевод на русский




Saru
Обезьяна
Saa ikou sekai no hate made
Давай, пойдём до края света,
Ikiru koto dake ni me o akakushite bokura
Мы, чьи глаза горят только жаждой жизни.
Kainarasu kudaranee kansei
Плевать на этот нелепый здравый смысл,
Junnou suru shika nou ga nee kanashii saru no mure
Стая печальных обезьян, которым остаётся лишь потакать своим низменным инстинктам.
Hikari naki jinzou tsukiyo hibiku you ni nake
Под этим безжизненным искусственным лунным светом кричи, чтобы твой голос был услышан.
Ki no fureta uta utaitsuzuke namida nagasu dare ga tame ni
Продолжай петь безумную песню, проливая слёзы, ради кого?
Kimi no tame ni kimi no tame ni kono nodo chigireru made
Ради тебя, ради тебя, пока не порву голосовые связки.
Gokusei no rinne ni mi o nage kokoro kakimushitte sakebe
Брошусь в круговорот пяти элементов, раздирая душу на части, буду кричать,
Todoku you ni
Чтобы ты услышала.
Nan no tame ni sakebitsuzuke nan no tame ni shinde yuku
Ради чего я продолжаю кричать, ради чего умираю?
Shosen bokura chiisana hoshi no hidoku chippoke na seimeitai
В конце концов, мы всего лишь ничтожные формы жизни на крошечной планете.
Kimi no tame ni kimi no tame ni sakebitsuzuke shinde yuku
Ради тебя, ради тебя, я продолжаю кричать и умираю.
Kimi no tame ni anata no tame ni utau
Ради тебя, ради тебя, я пою
Ki no fureta ai no uta
Эту безумную песню любви.





Авторы: Masaaki Yaguchi (pka Miya)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.