Sei to Shi to Kimi - Aku MIX - MUCC перевод на английский

Sei to Shi to Kimi - Aku MIX

生と死と君と風にゆらめく日々
オレンジの空にかざした指が
夕焼けに溶けてく
たったこれっぽっちの小さな世界に
煙になって消えてった君は
感覚の生えた 空き缶みたいに
汚れては転がる
錆びついた声で
壊れた心で
FREE
SKY
LIVE
DEAD
当たり前 が壊れることは
いともたやすくてさ
空に消えた？
風が運んだ？
FREE
SKY
どうして彼を選んだの 神さま
生まれ持った運命は残酷で無慈悲さ
明ける夜と
沈む夕日
終わる今日と
生と死と君
どこにいるの どこにいるの
明ける夜と
沈む夕日
終わる今日と
FREE
SKY
感覚が受け入れられない きみのいない世界じゃ
どうして彼を選んだの神さま
亡骸は簡単に燃えて消えた
白い煙になって空に飛んだ
明ける夜と
沈む夕日
どこにあるの
君の笑顔
誰だって自由に笑いたいと願う
それが何か捨て去ることだとしても
君はそんなの願ってない
今頃どこかで笑ってる
大好きだよ
愛しているよ
明ける夜と
生と死と君

Sei to Shi to Kimi - Male MIX

Life, Death, You and the days that waver in the wind
In the orange sky, the finger I raised
Melts into the sunset
In this tiny world
You, who turned to smoke and vanished
Like an empty can that's come alive, you roll about
Getting dirty and dented
In a rusty voice
With a broken heart
FREE
SKY
LIVE
DEAD
That which we take for granted is easily
Broken, you see
Vanished into thin air?
Carried away by the wind?
FREE
SKY
Oh God, why did you take him?
The fate we're born with is cruel and unforgiving
The dawning night and
The setting sun
The day that ends and
Life, Death, and You
Where are you? Where are you?
The dawning night and
The setting sun
The day that ends and
FREE
SKY
My senses can't accept this world without you
Oh God, why did you take him?
The body burned and vanished in an instant
White smoke rising into the sky
The dawning night and
The setting sun
Where is it?
Your smile
Everyone yearns to laugh freely
Even if it means giving something up
You wouldn't have wished for that
Now, you're laughing somewhere
I love you so much
I love you, my darling
The dawning night and
Life, Death, and You