Текст и перевод песни MUCC - チェインリング

チェインリング

僕達は罪深きカイン 歌えよ 苛立つ心で
曖昧な不正解 正解のライン
僕らは微笑っていたいだけ
君が泣くのなら
そう僕は この雨になろう
今
未来創造 超越を
描いて 今 衝動を 造型へ再生へ
ポケットねじこんだ手は
何だって掴めるさ 創世へ 超越して
人込みに弾かれた声 強さを求める涙に
運命と僕等繋いだチェイン
歯がゆいリングを描いた
僕が見えますか?
声が届いていますか?
今
未来創造 超越を
この手で切り裂いて行こう 造型へ 再生へ
瞼を紅く燃やして
この目に飛び込んだ世界 創世へ 超越して
連鎖する螺旋の元凶 薄弱と鳴る心 『光を 願いを』
交差する意識の中で 誘発する君への想いを 越えて
未来創造 超越を
描いて 今 衝動を 造型へ 再生へ
ポケットねじこんだ手は
何だって掴めるさ 創世へ 覚醒へ
想いはこの空高く
願いが僕等繋いだ 運命を 超越して
未来永劫 狂熱を
抱いて 染めあげていこう 共鳴へ 未来へ

Chainring

We are the sinful Cain Sing with an irritated heart
Ambiguous wrong answer Correct line
We just want to smile
If you cry
So I'll be the rain
Now
Creating the future Transcending
Painting Now Impulse Shaping regeneration
Hands twisted in pockets
can grab anything genesis transcendence
A voice ostracized by the crowd Tears that seek strength
The chain that bound us to fate
Drew a frustrating ring
Can you see me?
Can you hear me?
Now
Creating the future Transcending
With my own hands, I'll cut it loose Shaping regeneration
Burning my eyelids red
The world that leapt into my eyes Genesis transcendence
The root of the interconnected spiral A fragile and ringing heart "Light, a wish"
Amidst the intersecting consciousness Thoughts of you are provoked and overcome
Creating the future Transcending
Painting Now Impulse Shaping regeneration
Hands twisted in pockets
Can grab anything genesis awakening
These thoughts, high in the sky
Fate connected by our wishes Transcending
An eternal future Enthusiasm
Holding it, let's dye it together Resonance future