Текст и перевод песни MUCC - KOKOIRO
いつもの場所
未來描き
Notre
lieu
habituel,
je
dessine
l'avenir
過ぎる日々
掃り道
Les
jours
qui
passent,
une
route
balayée
人混み彩る街の中を
Au
milieu
de
la
ville,
colorée
par
la
foule
步いてく
一人世界
Je
marche
seul,
mon
monde
生まれ持った十二色未來
想像今を超えてゆく
Douze
couleurs
d'avenir
inhérentes,
imaginant
au-delà
du
présent
なんとなく夢跡描きを忘れ寫實プログラム
Je
me
suis
un
peu
oublié
de
tracer
des
rêves,
un
programme
réaliste
浮き沈み街並彈かれ生きてく事で何想う
J'oscille,
la
ville
me
frappe,
et
je
vis,
à
quoi
penses-tu
?
あの日描いた青く染められし世界で
Dans
ce
monde
bleu
que
j'avais
dessiné
ce
jour-là
見てた景色は噓じゃない
Le
paysage
que
j'ai
vu
n'est
pas
un
mensonge
命
儚し
十一
散夢
La
vie,
éphémère,
onze,
rêves
dispersés
またひとつ瘦せてゆく球體
Une
autre
sphère
maigrit
愛す事忘れた體で生きてく事に何想う
Vivre
avec
un
corps
qui
a
oublié
d'aimer,
à
quoi
penses-tu
?
あの日描いた青く染められし世界で
Dans
ce
monde
bleu
que
j'avais
dessiné
ce
jour-là
見てた景色は
Le
paysage
que
j'ai
vu
高く空を見上げた今とあの頃
Aujourd'hui,
je
lève
les
yeux
vers
le
ciel
haut,
et
ce
moment-là
見てた景色を繫いで
いつか
Je
connecte
le
paysage
que
j'ai
vu,
un
jour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.