Текст и перевод песни MUCC - 燈映

燈映

赤い空消えた 桃色のカゲボウシ

大切なものまたひとつ
失って気付くのかい
耳をすませばきこえたうたも
雑踏に投げ捨てて

君が見えないよ
足あとも消えた
わかっているよ わかっているんだ
優しくなれるなら

新しい風がふいて 僕等は離れた

赤い空見上げ この想い 何処へゆく
桃色の雪が 今年も街を彩る

さよならをいった それほど幼い毎日

何度もついた嘘 それが今真実に変わる
言葉でつくれるさ 新しい自分なんて

赤い空見上げ 何処へゆく何処へゆく
桃色の雪が 今年も街を彩る

そしてまた明日はくる

The Light Shines

The red sky fades, a silhouette of pink

Another precious thing
I lose and then realize, do I?
The song I heard when I listened closely
I threw it away into the crowd

I can't see you anymore
Even your footsteps have disappeared
I understand, I know, I do
If I could become gentle

A new wind blew and we parted

I look up at the red sky, where will this emotion go?
The pink snow brightens the city again this year

I said farewell to those childish everyday moments

The lies I told so many times, they are now becoming the truth
We can create a new self with words

I look up at the red sky, where will I go, where will I go?
The pink snow brightens the city again this year

And tomorrow will come again