MUCC - 青い森 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MUCC - 青い森




微かなほうへ ゆくの?どこへゆく
ты собираешься упасть в обморок?
世界の果て 愛を得ずからまった
на краю света я не получил любви.
1.エゴ
1. эго
2.存在 時間かけ回り
2.it самое время.
3.願い
3. желание
4.サガ どれを抱いて眠ろうか
4. сага, которую мне обнять и на которой спать?
求めれば あぁ 求めるほどに
чем больше ты просишь, тем больше ты просишь.
こわれてく 所詮 幻が故
в конце концов, это всего лишь видение.
1.エゴを 2.捨てる 3.只 4.変わらぬ
1. эго 2. отбросить 3. просто 4.no перемены.
どこへゆく どこへゆく おぼろげな君は
куда ты идешь? куда ты идешь?
とびたてぬ カナリア
Канарейка,
まだ君は夢を見てる
ты все еще спишь.
朝霧深い森の中で
Утренний туман в глухом лесу.
とび出せよ ここから
убирайся отсюда.
ほら空は青く高く
смотри, небо голубое и высокое.
君がくるのを 待ってる
я жду тебя.
自我深き 泥沼に足をとられ
я застрял в глубоком болоте эго.
一人 歩き疲れた 詩人
Поэт, который шел один и усталый.
とびたてよ カナリア
это большое дело, канарейка.
朝焼けがすべて燃やす
Утреннее сияние сжигает все вокруг.
こんな存在なんてちっぽけなものに見えてくる
такая штука выглядит крошечной.
その理由を
вот в чем причина
さよならさ さよならで
прощай, прощай.
僕が君に伝えよう
я скажу тебе.
一人でも
один.
とべること
Что делать?





Авторы: takayasu (pka satochi) satoshi, yaguchi masaaki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.