Текст и перевод песни Muhabbet - Absolut

Absolut

Kennst du das Gefühl, wenn du alleine bist
Keine Hoffnung in Sicht
Wenn deine Liebe erlischt
Deine Freunde lassen dich im Stich
Sie verkaufen dich
Niemand braucht dich
Du hast das Gefühl, dass du verloren bist

"STROPHE"
Ich hab kein Gefühl,
Ich spür' rein gar nichts
Mein Herz ist abgekühlt
Ich fühl' rein gar nichts

Ein schwarzer Schatten, wie ein Fluch
Liegt auf meiner Seele
Graue Wolken, immer Regen
Keine Sonne in Sicht
Ich will nachhause, doch wohin?
Ich weiß es selber nicht

"BRIDGE"
In diesem Spiel von Licht, Licht und Schatten
Zwischen Gut und Böse,
Mensch und Ratten
Wenn du dich fragst "was ist mit mir los"?
Dann schau dir diese Welt an,
Denn diese Welt lässt ihren ganzen Scheiß auf mich los
"Los", "loooos"

"CHORUS" 2x
Ich bin so einsam,
Ich hab niemanden der mich hört,
Ich bin so einsam,
Ich kann niemandem mehr vertrauen
Ich bin so einsam,
Ich hab mit'm Beten aufgehört
Ich bin abgestürzt

"STROPHE"
Ich hab kein Gefühl,
Ich spür' rein gar nichts
Mein Herz ist abgekühlt,
Ich fühl' rein gar nichts

Dunkle Materie, überall
Schlechte Energie
Harb, Gier und Hunger
Hilfe und Not
Kopf und Kopf mit dem Tod
Ich will' ne Pause
Doch wie lang?
Die Scheiße hört nicht auf

"BRIDGE"
In diesem Spiel von Licht, Licht und Schatten
Zwischen Gut und Böse,
Mensch und Ratten
Wenn du dich fragst "was ist mit mir los"?
Dann schau dir diese Welt an,
Denn diese Welt lässt ihren ganzen Scheiß auf mich los
"Los", "loooos"

"SPOKEN"
Dieses Gefühl, es kommt wann es will
Es macht mich verrückt
Es bleibt nicht still
Tief in meinem Herzen,
Es reißt mich auseinander
Merkst du nicht,
Ich weine innerlich

"CHORUS" 2x
Ich bin so einsam,
Ich hab niemanden der mich hört,
Ich bin so einsam,
Ich kann niemandem mehr vertrauen
Ich bin so einsam,
Ich hab mit'm Beten aufgehört
Ich bin abgestürzt

Absolut

Tu connais ce sentiment quand tu es seul ?
Aucun espoir en vue ?
Quand ton amour s'éteint ?
Tes amis te laissent tomber ?
Ils te vendent ?
Personne n'a besoin de toi ?
Tu as l'impression d'être perdu ?

"COUPLET"
Je n'ai aucun sentiment,
Je ne ressens rien du tout.
Mon cœur s'est refroidi.
Je ne ressens rien du tout.

Une ombre noire, comme une malédiction,
Repose sur mon âme.
Des nuages gris, toujours de la pluie.
Aucun soleil en vue.
Je veux rentrer chez moi, mais où ?
Je ne le sais même pas.

"PONT"
Dans ce jeu de lumière, de lumière et d'ombre,
Entre le bien et le mal,
L'homme et les rats,
Si tu te demandes "qu'est-ce qui ne va pas avec moi" ?
Alors regarde ce monde,
Car ce monde me lance toute sa merde.
"Là", "là-bas"

"REFREN" 2x
Je suis si seul,
Je n'ai personne qui m'écoute,
Je suis si seul,
Je ne peux plus faire confiance à personne.
Je suis si seul,
J'ai arrêté de prier.
Je me suis écrasé.

"COUPLET"
Je n'ai aucun sentiment,
Je ne ressens rien du tout.
Mon cœur s'est refroidi.
Je ne ressens rien du tout.

Matière noire, partout.
Mauvaise énergie.
Avarice, cupidité et faim.
Aide et détresse.
Tête à tête avec la mort.
Je veux une pause.
Mais pour combien de temps ?
La merde ne s'arrête pas.

"PONT"
Dans ce jeu de lumière, de lumière et d'ombre,
Entre le bien et le mal,
L'homme et les rats,
Si tu te demandes "qu'est-ce qui ne va pas avec moi" ?
Alors regarde ce monde,
Car ce monde me lance toute sa merde.
"Là", "là-bas"

"PARLÉ"
Ce sentiment, il arrive quand il veut.
Il me rend fou.
Il ne reste pas tranquille.
Au plus profond de mon cœur,
Il me déchire.
Ne vois-tu pas ?
Je pleure intérieurement.

"REFREN" 2x
Je suis si seul,
Je n'ai personne qui m'écoute,
Je suis si seul,
Je ne peux plus faire confiance à personne.
Je suis si seul,
J'ai arrêté de prier.
Je me suis écrasé.