Текст и перевод песни Muhabbet - Schuld

Schuld

Auf dem Weg zu dir
Sind die Dinge völlig anders
Ich hatte nichts zu verlieren
Außer die Schuld für diesen Anlass.
Es gab nichts zu riskieren
Es gab nichts zu verlieren.
Ich war blind vor Wut
Die ganze Welt war mir egal
Ich tat was ein Mann nun mal tut
Zu trinken war für mich normal
Ich weiß das war nicht gut
Das war nicht gut.
Gönn' mir diesen Moment
Damit ich dir ein Lachen schenk'
Bevor die Schuld mich auf ewig verbrennt.
Ich war oft sturr
Lies' dich nie zu Wort komm'
Du schaust auf die Uhr
Lies' dich oft allein'
Und verwischte meine Spuren
Du hattest keine Ruh'
Und jetzt fehlt die Zeit
Trag' dein Bild in meiner Tasche
Ich bin allein
Bin am Ende würd' am liebsten am Anfang sein
Den damals warst du mein
Den damals warst du mein
Gönn' mir diesen Moment
Damit ich dir ein Lachen schenk'
Bevor die Schuld mich auf ewig verbrennt.
Ich war klein kariert
Fest gefahren in meinem Film
Alles insziniert.
Die Wahrheit meist verdrängt und einfach ignoriert nicht akzeptiert
Ich bin fast da
Kämpfe mich nach vorne meine Kraft lässt nach
Nur dein Blick hält mich noch wach
Ich bin fast da
Alles ist gesagt
Alles ist gesagt
Gönn' mir diesen Moment
Damit ich dir ein Lachen schenk'
Bevor die Schuld mich auf ewig verbrennt.
Gönn' mir diesen Moment
Damit ich dir ein Lachen schenk'
Bevor die Schuld mich auf ewig verbrennt.

Вина

На пути к тебе
Все стало совсем по-другому.
Мне нечего было терять,
Кроме вины за то, что случилось.
Нечего было рисковать,
Нечего было терять.
Я был слеп от ярости,
Мне было плевать на весь мир.
Я делал то, что делает мужчина,
Пить для меня было нормой.
Я знаю, это было неправильно,
Это было неправильно.
Дай мне этот момент,
Чтобы я мог подарить тебе улыбку,
Прежде чем вина сожжет меня навеки.
Я часто был упрям,
Не давал тебе слова сказать.
Ты смотрела на часы,
Часто оставалась одна.
И заметал свои следы,
Ты не знала покоя.
А теперь нет времени.
Ношу твоё фото в кармане.
Я один,
Я на краю, хотел бы вернуться к началу,
Ведь тогда ты была моей,
Ведь тогда ты была моей.
Дай мне этот момент,
Чтобы я мог подарить тебе улыбку,
Прежде чем вина сожжет меня навеки.
Я был недалеким,
Застрял в своем фильме,
Все было инсценировано.
Правда в основном вытеснялась и просто игнорировалась, не принималась.
Я почти у цели,
Борюсь, продвигаюсь вперед, мои силы иссякают,
Только твой взгляд держит меня в сознании.
Я почти у цели,
Все сказано,
Все сказано.
Дай мне этот момент,
Чтобы я мог подарить тебе улыбку,
Прежде чем вина сожжет меня навеки.
Дай мне этот момент,
Чтобы я мог подарить тебе улыбку,
Прежде чем вина сожжет меня навеки.