Текст и перевод песни Mukesh - Mujhko Yaaron Maaf Karna

Mujhko Yaaron Maaf Karna

ज़ाहिद शराब पीने दे मस्जिद में बैठकर
या वो जगह बता दे जहाँ पर खुदा ना हो
मुझ को यारों मांफ करना, मैं नशे में हूँ
मुझ को यारों मांफ करना, मैं नशे में हूँ
अब तो मुमकिन है बहकना, मैं नशे में हूँ
मुझ को यारों मांफ करना, मैं नशे में हूँ
कल की यादें मिट रही हैं, दर्द भी है कम
अब ज़रा आराम से आ, जा रहा है दम
अरे आ, जा रहा है दम
कम है अब दिल का तड़पना, मैं नशे में हूँ
अब तो मुमकिन है बहकना, मैं नशे में हूँ
मुझ को यारों मांफ करना, मैं नशे में हूँ
ढल चूकी है रात कब की, उठ गई महफ़िल
मैं कहाँ जाऊँ नहीं कोई मेरी मंज़िल
नहीं कोई मेरी मंज़िल
दो कदम मुश्किल है चलना, मैं नशे में हूँ
मुझ को यारों मांफ करना, मैं नशे में हूँ
है ज़रा सी बात और छलके हैं कुछ प्याले
वर्ना जाने क्या कहेंगे ये जहांवाले
कहेंगे ये जहांवाले
तुम बस इतना याद रखना, मैं नशे में हूँ
अब तो मुमकिन है बहकना, मैं नशे में हूँ
मुझ को यारों मांफ करना, मैं नशे में हूँ

Mujhko Yaaron Maaf Karna

My beloved, please forgive me, I have drunk wine and entered the mosque
Or show me a place where there is no God
My darling, forgive me, I am drunk
My darling, forgive me, I am drunk
Now it is possible to go astray, I am drunk
My darling, forgive me, I am drunk
The memories of yesterday are fading, the pain is also less
Now come quietly, my life is fading
Oh, come, my life is fading
My heart aches less now, I am drunk
Now it is possible to go astray, I am drunk
My darling, forgive me, I am drunk
The night has turned long ago, the gathering has dispersed
Where do I go, I have no destination
I have no destination
It is difficult to walk two steps, I am drunk
My darling, forgive me, I am drunk
It's just a matter of a little bit more to go before the cups overflow
Otherwise, these worldly people will start to make comments
These worldly people will start to make comments
Just remember this much, I am drunk
Now it is possible to go astray, I am drunk
My darling, forgive me, I am drunk