Текст и перевод песни Mukesh & Lata Mangeshkar - Dil Ki Nazar Se (1958 Anari)
Dil
ki
nazar
se
Дил
ки
Назар
се
Nazron
ki
dil
se
Назрон
ки
Дил
се
Ye
baat
kya
hai
Йе
Баат
Кья
хай
Ye
raaz
kya
hai
Йе
рааз
Кья
хай
Koi
hame
toh
batade.
Кои
Хаме
Тох
батаде.
Seene
se
uthkar
hoton
pe
aaya
Seene
se
uthkar
hoton
pe
aaya
Ye
geet
kaisa
hai,
ye
raag
kya
hai
Ye
geet
Kaisa
alive,
ye
raag
Kya
alive
Koi
hame
batade
Кои
Хаме
батаде
Dil
ki
nazar
se
Дил
ки
Назар
се
Nazaro
ki
dil
se
Назаро
ки
Дил
се
Ye
baat
kya
hai
Йе
Баат
Кья
хай
Ye
raaz
kya
hai
Йе
рааз
Кья
хай
Koi
hame
btade
Кои
Хаме
бтаде
Dil
ki
nazar
se.
Дил
ки
Назар
се.
Kyaa
beckhabar
yuhi
aisi
chali
ja
rhi
mai
Кьяа
бекхабар
Юхи
Аиси
чали
Джа
Ри
май
Ye
kaunse
bandhano
me
bandhi
ja
rhi
mai
Ye
kaunse
bandhano
me
bandhi
ja
rhi
mai
Kyu
bekhabar
yuhi
aisi
chali
ja
rhi
main
Кю
бехабар
Юхи
Аиси
чали
Джа
Ри
Майн
Ye
kaunse
bandhano
me
bandhi
ja
rhi
mai
Ye
kaunse
bandhano
me
bandhi
ja
rhi
mai
Kuch
ho
rha
h
Куч
Хо
рха
х
Kuch
mil
rha
hai
Куч
Мила
хай
Ye
baat
kya
h
Йе
Баат
Кья
х
Ye
raaz
kya
hai
Йе
рааз
Кья
хай
Koi
hame
batade
Кои
Хаме
батаде
Dil
ki
nazar
se.
Дил
ки
Назар
се.
Hum
kho
chale,
chand
hai
ya
koi
jaadugar
hai.
Хум
Хо
разрез,
живой
Чанд
кои
Джаадугара
жив.
Ya
madhbhari
yeh
tmhari
nazar
ka
asar
hai.
Мадххари
Йе
тмххи
Назар
ка
Асар
хай.
Hum
kho
chale,
chand
hai
ya
koi
jaadugar
hai.
Хум
Хо
разрез,
живой
Чанд
кои
Джаадугара
жив.
Ya
madhbhari
yeh
tmhari
nazar
ka
asar
hai.
Мадххари
Йе
тмххи
Назар
ка
Асар
хай.
Sab
kuch
hamara,
ab
hai
tmhara
Саб
куч
Хамара,
АБ
хай
тмхара
Ye
baat
kya
h
Йе
Баат
Кья
х
Ye
raaz
kya
hai.
Йе
рааз
Кья
хай.
Koi
hame
batade.
Кои
Хаме
батаде.
Dil
ki
nazar
se...
Дил
ки
Назар
се...
Aakash
me
ho
rhe
hai
kaise
ishare.
Aakash
me
ho
rhe
living
kaise
ishare.
Kya
dekhkar
aaj
hai
itne
khush
chaand
taare!
Kya
dekhkar
aaj
hai
itne
khush
Chaand
taare!
Aakash
me
ho
rhe
hai
kaise
ishare.
Aakash
me
ho
rhe
living
kaise
ishare.
Kya
dekhkar
aaj
hai
itne
khush
chaand
taare!
Kya
dekhkar
aaj
hai
itne
khush
Chaand
taare!
Ghumsum
karaye,
dil
me
samaye
Ghumsum
karaye,
dil
me
samaye
Ye
baat
kya
hai,
ye
raaz
kya
hai.
Йе
Баат
Кья
хай,
Йе
рааз
Кья
хай.
Koi
hame
batade.
Кои
Хаме
батаде.
Dil
ki
nazar
se,
nazaro
ki
dil
se
Дил
ки
Назар
се,
Назаро
ки
Дил
се
Ye
baat
kya
hai,
ye
raaz
kya
hai
Ye
baat
kya
hai,
ye
raaz
kya
hai
Koi
hame
batade.
Кои
Хаме
батаде.
Dil
ki
nazar
se!!
Дил
ки
Назар
се!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jaikshan Shankar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.