Текст и перевод песни Mukesh & Lata Mangeshkar - Dil Lootnewale Jadugar (1959 Madari)
लता:
दिल
लूटने
वाले
जादूगर
Гонорар:
разграбление
волшебников
сердца
अब
मैने
तुझे
पहचाना
है
Истинно
говорю
тебе,
мой
первый
...
मुकेश:
नज़रें
तो
उठा
के
देख
ज़रा
Подпишитесь:
заполните
таинства
तेरे
सामने
ये
दीवाना
है
Священное
Писание
लता:
ये
चाँद-सितारे
देख
न
लें
Бхактамар
Стотра-Божественная
композиция.
मेरे
प्यार
के
नाज़ुक
बंधन
को
Нацисты
мания
его
любви
मुकेश:
आँखों
में
छुपाकर
रख
लूँगा
Android:
iOS
इस
फूल
से
कोमल
तन-मन
को
Asus
Pegasus-разум
लता:
(धीरे
से)
-2
कहो
ये
बात
पिया
Грамматика
и
письмо:
2
जग
अपना
नहीं
बेगाना
है
Фестиваль
джаганатха
Ятры
मुकेश:
नज़रें
तो
उठा
के
...
MOC:
заполни,
что
...
अरमान
था
तुझको
देखूँ
मैं
Тетя
Марти
सावन
की
नशीली
रातों
में
Сатсанг
_ публикации
_ священные
книги
लता:
खो
जाएँ
पिया
हम-तुम
दोनों
Бхактамар
Стотра-Божественная
композиция.
इन
प्यार
की
मीठी
बातों
में
В
этих
сладких
словах
любви
मुकेश:
(तू
सामने)
-2
है
तो
सब
कुछ
है
Мукеш:
(ту
мук)
-2
хай,
значит,
все
так
и
есть
वरना
ये
चमन
वीराना
है
В
противном
случае,
это
чаман
вирана.
लता:
मैं
प्यार
की
माला
गूथूंगी
Лата:
я
сплету
венок
любви.
आँसुओं
की
कलियाँ
चुन-चुन
के
Слезы
бутонов-выбирай!
मुकेश:
रूठे
न
कहीं
मुझसे
दुनिया
Мукеш:
мир
Рут
Нахи
Майн
यह
बात
तुम्हारी
सुन-सुन
के
Это
твое
сердце
...
दोनो:
अरमान
भरे
दिलवालों
का
Оба:
те,
кто
увлечен
...
दुनिया
ने
कहा
कब
माना
है
Когда
мир
считается
сказанным
लता:
दिल
लूटने
वाले
...
Крипер:
грабители
сердец
...
मुकेश:
नज़रें
तो
उठा
के
...
Мукеш:
посмотри
вверх
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Faruk Kaiser, Kalyanji Virji Shah, Anandji V Shah
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.