Текст и перевод песни Mukesh feat. Vyjayanthimala - Bol Radha Bol - From "Sangam"

Bol Radha Bol - From "Sangam"

मेरे मन की गंगा
और तेरे मन की जमुना का
बोल राधा बोल संगम होगा की नहीं
मेरे मन की गंगा
और तेरे मन की जमुना का
बोल राधा बोल संगम होगा की नहीं
अरे बोल राधा बोल संगम होगा की नहीं
नहीं कभी नहीं
कितनी सदियाँ बीत गईं हैं
हाय तुझे समझाने में
मेरे जैसा धीरज वाला
है कोई और ज़माने में
दिल का बढ़ता बोझ
कभी कम होगा की नहीं
बोल राधा बोल संगम होगा की नहीं
मेरे मन की गंगा
और तेरे मन की जमुना का
बोल राधा बोल संगम होगा की नहीं
अरे बोल राधा बोल संगम होगा की नहीं
जा जा
दो नदियों का मेल अगर
इतना पावन कहलाता है
क्यों न जहाँ दो दिल मिलते हैं
स्वर्ग वहाँ बस जाता है
हर मौसम है प्यार का मौसम होगा की नहीं
बोल राधा बोल संगम होगा की नहीं
मेरे मन की गंगा
और तेरे मन की जमुना का
बोल राधा बोल संगम होगा की नहीं
अरे बोल राधा बोल संगम होगा की नहीं
नहीं नहीं नहीं हट
तेरी ख़ातिर मैं तड़पा यूँ
जैसे धरती सावन को
राधा राधा एक रटन है
साँस की आवन जावन को
पत्थर पिघले दिल तेरा नम होगा की नहीं
बोल राधा बोल संगम होगा की नहीं
मेरे मन की गंगा
और तेरे मन की जमुना का
बोल राधा बोल संगम होगा की नहीं
अरे बोल राधा बोल संगम होगा की नहीं
जाओ न क्यों सताते हो
होगा होगा होगा

Call Radha Call - From "Sangam"

My mind's Ganges
And your mind's Yamuna
Call Radha call, will the confluence happen or not?
My mind's Ganges
And your mind's Yamuna
Call Radha call, will the confluence happen or not?
Oh call Radha call, will the confluence happen or not?
No, never
How many centuries have passed
Hey, to make you understand
One as patient as I am
Is there anyone else in the world
The heart's growing burden
Will it ever get lighter?
Call Radha call, will the confluence happen or not?
My mind's Ganges
And your mind's Yamuna
Call Radha call, will the confluence happen or not?
Oh call Radha call, will the confluence happen or not?
Go, go
The union of two rivers if
Is called so sacred
Why not where two hearts meet
Heaven resides there
Every season is a season of love, will it happen or not?
Call Radha call, will the confluence happen or not?
My mind's Ganges
And your mind's Yamuna
Call Radha call, will the confluence happen or not?
Oh call Radha call, will the confluence happen or not?
No, no, no, go away
I yearned for you my dear
Like the earth for the rainy season
Radha, Radha is my one obsession
The rhythm of my breath
Will your heart of stone soften?
Call Radha call, will the confluence happen or not?
My mind's Ganges
And your mind's Yamuna
Call Radha call, will the confluence happen or not?
Oh call Radha call, will the confluence happen or not?
Come on why do you torment me
It will happen, it will happen, it will happen