Starting Over - Mulatto перевод на немецкий

Starting Over

I have been such a fool
To let you go and pretend
That I don't need a girl
That I don't love you

I was strong to leave you alone
Thought I'd make it on my own
But I'm not that strong
Can't live without you

How can I forget someone like you?
Tell me, how can I exist without your loving?
Breathe without you, darling
It's all over now, whoa
'Cause you and I are bound together

This time, I'll never let you go
No matter how rough the road may seem
Let me hold you close, let me feel your touch
Let's kiss all the hurt away

We'll be stronger than before
This time, I will love you even more
Let's not waste the chance, this time we'll never end
Let me dry those tears, let's start all over again

My love was never meant to end
Can't afford to lose you again
Don't think I'll last another day without you

How can I forget someone like you?
Tell me, how can I exist without your loving?
Breathe without you, darling
It's all over now, whoa
'Cause you and I are bound together

This time, I'll never let you go
No matter how rough the road may seem
Let me hold you close, let me feel your touch
Let's kiss all the hurt away

We'll be stronger than before
This time, I will love you even more
Let's not waste the chance, this time we'll never end
Let me dry those tears, let's start all over again

I was a fool to have let you go
I was so scared, you just didn't know
Thought I'd lost you forever
So then, we're back together

This time, I'll never let you go
No matter how rough the road may seem
Let me hold you close, let me feel your touch
Let's kiss all the hurt away

We'll be stronger than before
This time, I will love you even more
Let's not waste the chance, this time we'll never end
Let me dry those tears, whoa

I will never, never, never let you go
Ooh, oh babe, I love you so
Let me hold you close, let me feel your touch
Let's kiss all the hurt away

We'll be stronger than before
This time, I will love you even more
Let's not waste the chance, this time we'll never end
Let me dry those tears, let's start all over again

Let me dry those tears, let's start all over again

Neuanfang

Ich war solch ein Narr
Dich gehen zu lassen und so zu tun
Dass ich keinen Mann brauche
Dass ich dich nicht liebe

Ich war stark genug, dich allein zu lassen
Dachte, ich schaffe es alleine
Doch ich bin nicht so stark
Kann nicht ohne dich leben

Wie kann ich jemanden wie dich vergessen?
Sag, wie soll ich ohne deine Liebe existieren?
Atmen ohne dich, Liebling
Jetzt ist alles vorbei, oh
Denn du und ich sind verbunden

Diesmal lass ich dich nie mehr gehen
Egal wie rau der Weg scheint
Lass mich dich halten, spür deine Berührung
Küss den ganzen Schmerz weg

Wir werden stärker als je zuvor
Diesmal werde ich dich noch mehr lieben
Verschwenden wir die Chance nicht, diesmal enden wir nie
Lass Tränen trocknen, fangen wir neu an

Unsere Liebe sollte nie enden
Kanns mir nicht leisten, dich wieder zu verlieren
Glaub nicht, dass ich noch einen Tag ohne dich durchhalt

Wie kann ich jemanden wie dich vergessen?
Sag, wie soll ich ohne deine Liebe existieren?
Atmen ohne dich, Liebling
Jetzt ist alles vorbei, oh
Denn du und ich sind verbunden

Diesmal lass ich dich nie mehr gehen
Egal wie rau der Weg scheint
Lass mich dich halten, spür deine Berührung
Küss den ganzen Schmerz weg

Wir werden stärker als je zuvor
Diesmal werde ich dich noch mehr lieben
Verschwenden wir die Chance nicht, diesmal enden wir nie
Lass Tränen trocknen, fangen wir neu an

Ich war töricht, dich gehen zu lassen
Ich hatte so Angst, du wusstest es nicht
Dachte, ich hätt dich für immer verloren
Und nun sind wir wieder zusammen

Diesmal lass ich dich nie mehr gehen
Egal wie rau der Weg scheint
Lass mich dich halten, spür deine Berührung
Küss den ganzen Schmerz weg

Wir werden stärker als je zuvor
Diesmal werde ich dich noch mehr lieben
Verschwenden wir die Chance nicht, diesmal enden wir nie
Lass mich die Tränen trocknen, oh

Ich lass dich niemals niemals gehen
Oh Schatz, ich liebe dich so
Lass mich dich halten, spür deine Berührung
Küss den ganzen Schmerz weg

Wir werden stärker als je zuvor
Diesmal werde ich dich noch mehr lieben
Verschwenden wir die Chance nicht, diesmal enden wir nie
Lass Tränen trocknen, fangen wir neu an

Lass Tränen trocknen, fangen wir neu an