Текст и перевод песни Mumm-Ra - Light Up This Room

Light Up This Room

You walk the streets alone again
But keep your head up high
I never said that this was fine
But all you had was a picture in your mind

And how many people live their lives
As a background prop
Sometimes the spotlight drops on me
But i'm not enough and im too proud not to see

Light up this room
Cos it's dark in here and im told that you're coming round soon
You're everything and more
But you don't seem to care so im drinking myself to the floor

Everyone there will turn towards me
Im so obvious
Id love to tell you so you know
But whats the point when the whole world tells you so

So light up this room
Cos it's dark in here and im told that you're coming round soon
You're everything and more
But you don't seem to care so im drinking myself to the floor

Could you light up this room
Anymore

Illumine cette pièce

Tu marches dans les rues seul encore une fois
Mais garde la tête haute
Je n'ai jamais dit que c'était bien
Mais tout ce que tu avais était une image dans ton esprit

Et combien de personnes vivent leurs vies
Comme un accessoire de fond
Parfois, les projecteurs se tournent vers moi
Mais je ne suis pas assez bien et je suis trop fier pour ne pas le voir

Illumine cette pièce
Parce qu'il fait sombre ici et on me dit que tu arrives bientôt
Tu es tout et plus encore
Mais tu ne sembles pas t'en soucier, alors je me noie dans l'alcool

Tout le monde là-bas se tournera vers moi
Je suis tellement évident
J'aimerais te le dire pour que tu saches
Mais à quoi bon quand le monde entier te le dit ?

Alors illume cette pièce
Parce qu'il fait sombre ici et on me dit que tu arrives bientôt
Tu es tout et plus encore
Mais tu ne sembles pas t'en soucier, alors je me noie dans l'alcool

Pourrais-tu illuminer cette pièce
Davantage