Calma - Mumuzinho перевод на немецкий

Calma

Calma, se não você acorda toda a vizinhança
É que o cara aí do lado tem criança
Você não vê que é muito tarde pra brigar?

Quero entender por que você não se acalma
Só cheguei tarde porque o carro deu problema
Eu enguicei ali pertinho de Ipanema
Meu Deus do céu, como o reboque demorou

Não tinha como, meu amor, eu te ligar
Quando eu tentei, descarregou o celular
Se você está desconfiada olha ele aí
Pra confirmar que eu não menti

Não sei pra que me julgar, se perder
Magoar e dizer que não aceita traição
Tem que saber que eu fiquei com você
Te escolhi pra viver
Eternamente nos meus planos, só você

Calma, se não você acorda toda a vizinhança
É que o cara aí do lado tem criança
Você não vê que é muito tarde pra brigar?

Quero entender po rque você não se acalma
Só cheguei tarde porque o carro deu problema
Eu enguicei ali pertinho de Ipanema
Meu Deus do céu, como o reboque demorou

Não tinha como, meu amor, eu te ligar
Quando eu tentei, descarregou o celular
Se você está desconfiada olha ele aí
Pra confirmar que eu não menti

Não sei pra que me julgar, se perder
Magoar e dizer que não aceita traição
Tem que saber que eu fiquei com você
Te escolhi pra viver
Eternamente nos meus planos, só você

Não sei pra que me julgar, se perder
Magoar e dizer que não aceita traição
Tem que saber que eu fiquei com você
Te escolhi pra viver
Eternamente nos meus planos, só você
Eternamente nos meus planos, só você

Ruhe

Ruhe, sonst weckst du die ganze Nachbarschaft auf
Der Typ nebenan hat Kinder
Siehst du nicht, dass es zu spät zum Streiten ist?

Ich möchte verstehen, warum du dich nicht beruhigst
Ich kam nur spät, weil das Auto eine Panne hatte
Ich bin in der Nähe von Ipanema liegen geblieben
Mein Gott, wie lange der Abschleppwagen gebraucht hat

Ich konnte dich nicht anrufen, mein Schatz
Als ich es versuchte, war mein Handy leer
Wenn du misstrauisch bist, schau es dir an
Um zu bestätigen, dass ich nicht gelogen habe

Ich weiß nicht, warum du mich verurteilst, dich verlierst
Mich verletzt und sagst, dass du keinen Verrat akzeptierst
Du musst wissen, dass ich bei dir geblieben bin
Ich habe dich zum Leben erwählt
Ewig in meinen Plänen, nur dich

Ruhe, sonst weckst du die ganze Nachbarschaft auf
Der Typ nebenan hat Kinder
Siehst du nicht, dass es zu spät zum Streiten ist?

Ich möchte verstehen, warum du dich nicht beruhigst
Ich kam nur spät, weil das Auto eine Panne hatte
Ich bin in der Nähe von Ipanema liegen geblieben
Mein Gott, wie lange der Abschleppwagen gebraucht hat

Ich konnte dich nicht anrufen, mein Schatz
Als ich es versuchte, war mein Handy leer
Wenn du misstrauisch bist, schau es dir an
Um zu bestätigen, dass ich nicht gelogen habe

Ich weiß nicht, warum du mich verurteilst, dich verlierst
Mich verletzt und sagst, dass du keinen Verrat akzeptierst
Du musst wissen, dass ich bei dir geblieben bin
Ich habe dich zum Leben erwählt
Ewig in meinen Plänen, nur dich

Ich weiß nicht, warum du mich verurteilst, dich verlierst
Mich verletzt und sagst, dass du keinen Verrat akzeptierst
Du musst wissen, dass ich bei dir geblieben bin
Ich habe dich zum Leben erwählt
Ewig in meinen Plänen, nur dich
Ewig in meinen Plänen, nur dich