Tagarela - Mundo Bitaперевод на русский




Tagarela
Болтливая
A moça que conta à história
Девушка, что рассказывает историю,
Vai começar a falar
Собирается начать говорить.
Da boca que tagarela
О болтливых устах,
As palavras vão saltar
Слова будут вылетать.
passando da hora
Уже пора,
Do bebezinho mamar
Чтобы малыш поел.
Zangada à boca com fome
Сердитый от голода,
Chora, chora sem parar
Плачет, плачет без остановки.
Conversa no da janela
Разговор у окна,
Comida de na panela
Еда бабушки в кастрюле.
Tem gostinho de infância
В ней вкус детства,
Saboroso é ser criança
Прекрасно быть ребенком.
Doçura, sabor de canela
Сладость, вкус корицы,
Mamãe e os beijinhos dela
Мама и ее поцелуи.
Alegria de quem canta
Радость от того, кто поет,
E os seus males espanta
И прогоняет все беды.
Marujo ficou faminto
Матрос проголодался,
Fez macarrão pra jantar
Сварил макароны на ужин.
A boca cheia de dente
Рот полон зубов,
Não cansou de mastigar
Не устал жевать.
Sorria, deixe de bico
Улыбнись, перестань хмуриться,
Solte beijocas no ar
Отправь воздушные поцелуи.
A prosa segue contente
Беседа идет весело,
Matraquinha doida
Сумасшедшая болтушка.
Conversa no da janela
Разговор у окна,
Comida de na panela
Еда бабушки в кастрюле.
Tem gostinho de infância
В ней вкус детства,
Saboroso é ser criança
Прекрасно быть ребенком.
Doçura, sabor de canela
Сладость, вкус корицы,
Mamãe e os beijinhos dela
Мама и ее поцелуи.
Alegria de quem canta
Радость от того, кто поет,
E os seus males espanta
И прогоняет все беды.
Digo, digo, digo assim
Говорю, говорю, говорю так,
Num bate-papo gostosinho
В приятной беседе,
Que não tem mais fim
Которой нет конца.
Eu digo, digo e repito sim
Я говорю, говорю и повторяю да,
Um bate-papo gostosinho
В приятной беседе,
Nunca foi ruim
Никогда не было плохо.
A moça que conta à história
Девушка, что рассказывает историю,
Vai começar a falar
Собирается начать говорить.
Da boca que tagarela
О болтливых устах,
As palavras vão saltar
Слова будут вылетать.
passando da hora
Уже пора,
Do bebezinho mamar
Чтобы малыш поел.
Zangada à boca com fome
Сердитый от голода,
Chora, chora sem parar
Плачет, плачет без остановки.
Conversa no da janela
Разговор у окна,
Comida de na panela
Еда бабушки в кастрюле.
Tem gostinho de infância
В ней вкус детства,
Saboroso é ser criança
Прекрасно быть ребенком.
Doçura, sabor de canela
Сладость, вкус корицы,
Mamãe e os beijinhos dela
Мама и ее поцелуи.
Alegria de quem canta
Радость от того, кто поет,
E os seus males espanta
И прогоняет все беды.
Marujo ficou faminto
Матрос проголодался,
Fez macarrão pra jantar
Сварил макароны на ужин.
A boca cheia de dente
Рот полон зубов,
Não cansou de mastigar
Не устал жевать.
Sorria, deixe de bico
Улыбнись, перестань хмуриться,
Solte beijocas no ar
Отправь воздушные поцелуи.
A prosa segue contente
Беседа идет весело,
Matraquinha doida
Сумасшедшая болтушка.
Conversa no da janela
Разговор у окна,
Comida de na panela
Еда бабушки в кастрюле.
Tem gostinho de infância
В ней вкус детства,
Saboroso é ser criança
Прекрасно быть ребенком.
Doçura, sabor de canela
Сладость, вкус корицы,
Mamãe e os beijinhos dela
Мама и ее поцелуи.
Alegria de quem canta
Радость от того, кто поет,
E os seus males espanta
И прогоняет все беды.
Digo, digo, digo assim
Говорю, говорю, говорю так,
Num bate-papo gostosinho
В приятной беседе,
Que não tem mais fim
Которой нет конца.
Eu digo, digo e repito sim
Я говорю, говорю и повторяю да,
Um bate-papo gostosinho
В приятной беседе,
Nunca foi ruim
Никогда не было плохо.
Digo, digo, digo assim
Говорю, говорю, говорю так,
Num bate-papo gostosinho
В приятной беседе,
Que não tem mais fim
Которой нет конца.
Eu digo, digo e repito sim
Я говорю, говорю и повторяю да,
Um bate-papo gostosinho
В приятной беседе,
Nunca foi ruim
Никогда не было плохо.





Авторы: Chaps Melo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.