O Que É Feito? - Mundoперевод на английский
Tudo
o
que
eu
queria
era
um
rádio
para
escutar
este
som
All
I
wanted
was
a
radio
to
listen
to
this
sound
Com
todos
os
meus
manos,
em
qualquer
bloco
ou
quarteirão
With
all
my
guys,
in
any
block
or
neighborhood
Mas
o
que
é
feito,
do
respeito
e
do
reconhecimento,
But
what
has
become
of
respect
and
recognition,
Terá
a
humildade
desvanecido
pouco
a
pouco
tempo...
Has
humility
faded
little
by
little
over
time...
Hoje
em
dia,
tudo
depende
da
identidade
pela
qual
assinas,
Nowadays,
everything
depends
on
the
identity
you
sign
with,
Muito
boicote,
o
Hip-Hop
já
nem
depende
só
de
rimas...
A
lot
of
boycott,
Hip-Hop
no
longer
depends
solely
on
rhymes...
E
é
triste
mano,
ver
como
tudo
isto
muda,
And
it's
sad,
man,
to
see
how
all
this
changes,
Muitas
mãos
atiram
pedras
e
nenhuma
delas
ajuda...
Many
hands
throw
stones
and
none
of
them
help...
MC's
à
presidência,
abafam
a
residência
de
quem
lutou
MCs
in
positions
of
power,
silence
the
residence
of
those
who
fought
Pela
sobrevivência
desta
cultura...
For
the
survival
of
this
culture...
Abaixo
da
superfície
obscura,
não
é
só
no
teu
bairro
Below
the
dark
surface,
it's
not
just
in
your
neighborhood
Que
se
assiste
à
tortura,
da
vida
dura...
That
you
witness
the
torture
of
a
hard
life...
Está
difícil
para
todos,
nos
quatro
cantos
do
território,
It's
difficult
for
everyone,
in
all
four
corners
of
the
territory,
Fala-se
muito
do
dinheiro
mas
escassear
é
notório...
People
talk
a
lot
about
money
but
scarcity
is
notorious...
Tudo
cresce
e
aparece
e
em
imagem
a
olhos
vistos,
Everything
grows
and
appears,
and
in
image
before
your
eyes,
Os
meus
manos
na
linha
da
frente,
aos
anos
que
continuam
a
ser
Cristos...
My
guys
on
the
front
line,
to
the
years
that
continue
to
be
Christs...
Entre
linhas
mesquinhas
de
Básicos
ao
Quadrado,
Between
meager
lines
of
Basics
to
the
Square,
Tudo
o
que
escrevo
é
sagrado,
nada
é
escrito
ao
acaso...
Everything
I
write
is
sacred,
nothing
is
written
by
chance...
Mantenho-me
como
o
aço,
no
papel
desabafo
enquanto
traço,
I
remain
like
steel,
on
paper
I
vent
while
tracing,
Linha
a
linha
mano,
por
tudo
aquilo
que
passo...
Line
by
line,
man,
for
everything
I
go
through...
O
que
é
feito,
do
respeito
e
do
reconhecimento,
What
has
become
of
respect
and
recognition,
Terá
a
humildade
desvanecido
pouco
a
pouco
tempo...
Has
humility
faded
little
by
little
over
time...
Hoje
em
dia,
tudo
depende
da
identidade
pela
qual
assinas,
Nowadays,
everything
depends
on
the
identity
you
sign
with,
Muito
boicote,
o
Hip-Hop
já
nem
depende
só
de
rimas...
A
lot
of
boycott,
Hip-Hop
no
longer
depends
solely
on
rhymes...
E
é
triste
mano,
ver
como
tudo
isto
muda,
And
it's
sad,
man,
to
see
how
all
this
changes,
Muitas
mãos
atiram
pedras
e
nenhuma
delas
ajuda...
Many
hands
throw
stones
and
none
of
them
help...
MC's
à
presidência,
abafam
a
residência
de
quem
lutou
MCs
in
positions
of
power,
silence
the
residence
of
those
who
fought
Pela
sobrevivência
desta
cultura...
For
the
survival
of
this
culture...
Quem
me
dera
ter
tempo
para
fazer
tudo
aquilo
que
eu
quero,
If
only
I
had
time
to
do
everything
I
want,
Mas
há
prioridades
na
vida,
e
são
elas
a
quem
me
entrego...
But
there
are
priorities
in
life,
and
they
are
the
ones
I
dedicate
myself
to...
Não
vou
ser
hipócrita
e
dizer
que
não
preciso,
I
won't
be
hypocritical
and
say
I
don't
need
it,
Ninguém
quer
passar
o
resto
da
vida
a
alimentar-se
só
de
lixo...
No
one
wants
to
spend
the
rest
of
their
life
feeding
on
just
trash...
Muitos
putos
nesta
cultura,
vivem
na
ilusão,
Many
kids
in
this
culture
live
in
illusion,
Tirem
essa
dificuldade
de
virem
a
ter
um
emprego,
uma
profissão...
Get
rid
of
the
difficulty
of
getting
a
job,
a
profession...
O
momento
é
agora
e
o
lugar
é
aqui,
The
moment
is
now
and
the
place
is
here,
Nada
aparece
feito
puto,
tens
de
o
fazer
por
ti...
Nothing
appears
done,
girl,
you
have
to
do
it
yourself...
Porque
o
tempo
vai
mais
rápido
que
um
meio
conto
de
algibeira,
Because
time
goes
faster
than
a
half-coin
in
your
pocket,
Aproveita
o
segundo,
tenta
não
fazer
asneira...
Take
advantage
of
the
second,
try
not
to
make
a
mistake...
Mente
que
vageia
sem
destino
enfrenta
as
consequências
do
rumo
perdido,
A
mind
that
wanders
without
direction
faces
the
consequences
of
a
lost
course,
Estacionar
carros
na
praça,
mano
todo
fodido...
Parking
cars
in
the
square,
girl,
totally
screwed...
Evita
confusões,
surge
com
soluções,
Avoid
trouble,
come
up
with
solutions,
Espirito
que
conserva
em
si,
a
força
de
mil
e
um
trovões...
Spirit
that
preserves
within
itself
the
strength
of
a
thousand
and
one
thunders...
Tudo
é
possível,
quando
temos
noção
da
dimensão
do
nível,
Everything
is
possible
when
we
have
a
notion
of
the
dimension
of
the
level,
O
complicado
torna-se,
mais
acessível...
The
complicated
becomes
more
accessible...
O
que
é
feito,
do
respeito
e
do
reconhecimento,
What
has
become
of
respect
and
recognition,
Terá
a
humildade
desvanecido
pouco
a
pouco
tempo...
Has
humility
faded
little
by
little
over
time...
Hoje
em
dia,
tudo
depende
da
identidade
pela
qual
assinas,
Nowadays,
everything
depends
on
the
identity
you
sign
with,
Muito
boicote,
o
Hip-Hop
já
nem
depende
só
de
rimas...
A
lot
of
boycott,
Hip-Hop
no
longer
depends
solely
on
rhymes...
E
é
triste
mano,
ver
como
tudo
isto
muda,
And
it's
sad,
man,
to
see
how
all
this
changes,
Muitas
mãos
atiram
pedras
e
nenhuma
delas
ajuda...
Many
hands
throw
stones
and
none
of
them
help...
MC's
à
presidência,
abafam
a
residência
de
quem
lutou
MCs
in
positions
of
power,
silence
the
residence
of
those
who
fought
Pela
sobrevivência
desta
cultura...
For
the
survival
of
this
culture...
3 X
3 X
Оцените перевод
1 Assim Não Dá
2 N1 Segundo
3 O Que É Feito?
4 Insonia
5 Solene Justiça
6 Todos Nós
7 S.O.M.
8 2º/ B-27 Rmx
9 Pacifico
10 1 Inicio 1Fim
11 A Luz Que Guia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.