Joninga Jonim - Munisa Rizayeva перевод на английский

Joninga Jonim

Joningga jonimni berardim,
Xatolaring kechirardim,
Agar sen yonimga qaytganingda
Yuzlaringdan silardim.
Seni unu-unu-unu-unutolmadim,
Yuragimdagi-dagi sevgini uzolmadim,
Jonginam, meni-meni jonginam.
Osmondagi-dagi-dagi bulutlar kabi,
Quyosh nurlari-nurlarin istadim, jonim,
Sen bo'lsang doimo yonimda.
Sensiz hayotim mani azobli,
Tunlarimda yolg'izlik.
Qayta qolgin axir sen yonimga,
Yana birga bo'laylik.
Unu-unu-unu-unutolmadim,
Yuragimdagi-dagi sevgini uzolmadim,
Jonginam, meni-meni jonginam.
Osmondagi-dagi-dagi bulutlar kabi,
Quyosh nurlari-nurlarin istadim, jonim,
Sen bo'lsang doimo yonimda.
Unu-unu-unu-unutolmadim,
Yuragimdagi-dagi sevgini uzolmadim,
Jonginam, meni-meni jonginam.
Osmondagi-dagi-dagi bulutlar kabi,
Quyosh nurlari-nurlarin istadim, jonim,
Sen bo'lsang doimo yonimda.

My Soul for You

I would give my life for you,
I would forgive your mistakes,
If you came back to me,
I would wipe your tears away.
I couldn't forget you, forget you, forget you,
I couldn't remove the love in my heart, in my heart,
My soul, you are my, my soul.
Like the clouds in the sky, in the sky, in the sky,
I desired the sunlight, its rays, my love,
To have you always by my side.
Without you, my life is agonizing,
Loneliness fills my nights.
Please come back to me,
Let's be together again.
I couldn't forget you, forget you, forget you,
I couldn't remove the love in my heart, in my heart,
My soul, you are my, my soul.
Like the clouds in the sky, in the sky, in the sky,
I desired the sunlight, its rays, my love,
To have you always by my side.
I couldn't forget you, forget you, forget you,
I couldn't remove the love in my heart, in my heart,
My soul, you are my, my soul.
Like the clouds in the sky, in the sky, in the sky,
I desired the sunlight, its rays, my love,
To have you always by my side.