Fake Smiles - Munn перевод на немецкий

Fake Smiles

Felt safe in a life of devotion
But my life got wrecked I was broken
The scar set deep in my heart
Brought never ending waves of pain like the ocean

Too tired to fight
Can′t carry my burdens
Not much to give
I gave what I could and the rest was stolen

Fake smiles is all I have to give
I can't find myself after all they did
Fake smiles is all that I have left
I feel the weight of it all on my chest

Fake smiles is all that I have left
I feel the weight of it all on my chest

Who am I?
Who am I, I′ll tell you
Just a silhouette of who I was, the rest is dead
I'm not one to hold back blessings
But I gave too much now I'm hurting
I felt that I couldn′t move on
I was stuck in place but the world kept turning

Too tired to fight
Can′t carry my burdens
Not much to give
I gave what I could and the rest was stolen

Fake smiles is all I have to give
I can't find myself after all they did
Fake smiles is all that I have left
I feel the weight of it all on my chest

Fake smiles is all that I have left
I feel the weight of it all on my chest

Who am I?
Who am I, I′ll tell you
Just a silhouette of who I was, the rest is dead

Falsches Lächeln

Fühlte mich sicher in einem Leben der Hingabe
Aber mein Leben wurde zerstört, ich war gebrochen
Die Narbe saß tief in meinem Herzen
Brachte nie endende Schmerzenswellen wie der Ozean

Zu müde zum Kämpfen
Kann meine Lasten nicht tragen
Nicht viel zu geben
Ich gab, was ich konnte, und der Rest wurde gestohlen

Falsches Lächeln ist alles, was ich zu geben habe
Ich kann mich selbst nicht finden, nach allem, was sie getan haben
Falsches Lächeln ist alles, was mir geblieben ist
Ich fühle das Gewicht von allem auf meiner Brust

Falsches Lächeln ist alles, was mir geblieben ist
Ich fühle das Gewicht von allem auf meiner Brust

Wer bin ich?
Wer bin ich, ich sag's dir
Nur eine Silhouette dessen, wer ich war, der Rest ist tot
Ich bin keiner, der Segnungen zurückhält
Aber ich gab zu viel, jetzt leide ich
Ich fühlte, dass ich nicht weitermachen konnte
Ich steckte fest, aber die Welt drehte sich weiter

Zu müde zum Kämpfen
Kann meine Lasten nicht tragen
Nicht viel zu geben
Ich gab, was ich konnte, und der Rest wurde gestohlen

Falsches Lächeln ist alles, was ich zu geben habe
Ich kann mich selbst nicht finden, nach allem, was sie getan haben
Falsches Lächeln ist alles, was mir geblieben ist
Ich fühle das Gewicht von allem auf meiner Brust

Falsches Lächeln ist alles, was mir geblieben ist
Ich fühle das Gewicht von allem auf meiner Brust

Wer bin ich?
Wer bin ich, ich sag's dir
Nur eine Silhouette dessen, wer ich war, der Rest ist tot