Текст и перевод песни Munni Begum - Teri Surat Nigahon

Teri Surat Nigahon

Teri soorat nigahon mein phirti rahe
Teri soorat nigahon mein phirti rahe
Ishq tera sataye to main kyaa karoon
Main kyaa karoon
Teri soorat nigahon mein phirti rahe
Ishq tera sataye to main kyaa karoon
Main kyaa karoon
Koi chanchal si yaad aake tanhaai mein
Koi chanchal si yaad aake tanhaai mein
Meri neendein churaye to main kya karun
Teri soorat nigahon mein phirti rahe
Ishq tera sataye to main kyaa karoon
Main kyaa karoon
Dil kitaabon mein bhi ab to lagta nahi
Ye kisi haal mein bhi behalta nahi
Dil kitaabon mein bhi ab to lagta nahi
Ye kisi haal mein bhi behalta nahi
Shor dil me chhupai main chup hoon magar
Shor dil me chhupai main chup hoon magar
Khamosho jo gaaye to main kyaa karoon
Teri soorat nigahon mein phirti rahe
Ishq tera sataye to main kyaa karoon
Main kyaa karoon
Tujhko baahon mein bharloon tujhe choom lun
Is kadar be adap aye sanam main nahi
Tujhko baahon mein bharloon tujhe choom lun
Is kadar be adap aye sanam main nahi
Teri aankhon ki zheelo mein deewana dil
Teri aankhon ki zheelo mein deewana dil
Khudb khud doob jaaye to main kya karun
Teri soorat nigahon mein phirti rahe
Ishq tera sataye to main kyaa karoon
Main kyaa karoon
Koi chanchal si yaad aake tanhaai mein
Koi chanchal si yaad aake tanhaai mein
Meri neendein churaye to main kya karun
Teri soorat nigahon mein phirti rahe
Ishq tera sataye to main kyaa karoon
Main kyaa karoon.

Ton visage dans mes yeux

Ton visage dans mes yeux, il continue à tourner
Ton visage dans mes yeux, il continue à tourner
Ton amour me tourmente, que dois-je faire ?
Que dois-je faire ?
Ton visage dans mes yeux, il continue à tourner
Ton amour me tourmente, que dois-je faire ?
Que dois-je faire ?
Un souvenir espiègle vient me hanter dans la solitude
Un souvenir espiègle vient me hanter dans la solitude
Il vole mon sommeil, que dois-je faire ?
Ton visage dans mes yeux, il continue à tourner
Ton amour me tourmente, que dois-je faire ?
Que dois-je faire ?
Mon cœur ne trouve plus de place dans les livres
Il ne peut plus se calmer en aucune manière
Mon cœur ne trouve plus de place dans les livres
Il ne peut plus se calmer en aucune manière
Le bruit se cache dans mon cœur, je me tais, mais
Le bruit se cache dans mon cœur, je me tais, mais
Le silence chante, que dois-je faire ?
Ton visage dans mes yeux, il continue à tourner
Ton amour me tourmente, que dois-je faire ?
Que dois-je faire ?
Je voudrais t'enlacer, je voudrais t'embrasser
Je ne suis pas si audacieuse, mon amour
Je voudrais t'enlacer, je voudrais t'embrasser
Je ne suis pas si audacieuse, mon amour
Dans les lacs de tes yeux, mon cœur fou
Dans les lacs de tes yeux, mon cœur fou
Se noie de lui-même, que dois-je faire ?
Ton visage dans mes yeux, il continue à tourner
Ton amour me tourmente, que dois-je faire ?
Que dois-je faire ?
Un souvenir espiègle vient me hanter dans la solitude
Un souvenir espiègle vient me hanter dans la solitude
Il vole mon sommeil, que dois-je faire ?
Ton visage dans mes yeux, il continue à tourner
Ton amour me tourmente, que dois-je faire ?
Que dois-je faire.