Текст и перевод песни Munni Begum - Tum Poochho Aur Main

تم پوچھو اور میں نہ بتاؤں ایسے تو حالات نہیں
تم پوچھو اور میں نہ بتاؤں ایسے تو حالات نہیں
ایک ذرا سا دل ٹوٹا ہے
ایک ذرا سا دل ٹوٹا ہے اور تو کوئی بات نہیں
تم پوچھو اور میں نہ بتاؤں
کس کو خبر تھی سانولے بادل بن برسے اڑ جاتے ہیں ہیں
کس کو خبر تھی سانولے بادل بن برسے اڑ جاتے ہیں ہیں
ساون آیا لیکن اپنی
ساون آیا لیکن اپنی قسمت میں برسات نہیں
ساون آیا لیکن اپنی قسمت میں برسات نہیں
تم پوچھو اور میں نہ بتاؤں
ٹوٹ گیا جب دل تو پھر سانسوں کا نغمہ کیا معنی
ٹوٹ گیا جب دل تو پھر سانسوں کا نغمہ کیا معنی
گونج رہی ہے کیوں شہنائی
گونج رہی ہے کیوں شہنائی جب کوئی بارات نہیں
گونج رہی ہے کیوں شہنائی جب کوئی بارات نہیں
تم پوچھو اور میں نہ بتاؤں
میرے غمگیں ھونے پر احباب ہیں کیوں حیران قتیل
میرے غمگیں ھونے پر احباب ہیں کیوں حیران قتیل
جیسے میں پتھر ہوں میرے
جیسے میں پتھر ہوں میرے سینے میں جذبات نہیں
جیسے میں پتھر ہوں میرے سینے میں جذبات نہیں
تم پوچھو اور میں نہ بتاؤں ایسے تو حالات نہیں
ایک ذرا سا دل ٹوٹا ہے اور تو کوئی بات نہیں
تم پوچھو اور میں نہ بتاؤں

Ты спрашиваешь и не говоришь такого, если нет условий.
Ты спрашиваешь и не говоришь такого, если нет условий.
Немного разбитое сердце ...
Немного разбитое сердце, и это неважно.
Ты спрашиваешь и не говоришь.
Как новости были бредовые облака, становятся облаками.
Как новости были бредовые облака, становятся облаками.
Саван пришел, но твой ...
Саван ая, но тебе повезло в дождливую погоду.
Саван ая, но тебе повезло в дождливую погоду.
Ты спрашиваешь и не говоришь.
Было разбито, когда сердце, а затем дыхание песни, в чем смысл?
Было разбито, когда сердце, а затем дыхание песни, в чем смысл?
Резонанс-вот почему ...
Резонанс-вот почему, когда нет свадебной вечеринки.
Резонанс-вот почему, когда нет свадебной вечеринки.
Ты спрашиваешь и не говоришь.
Мои друзья задаются вопросом, почему же они так удивляются?
Мои друзья задаются вопросом, почему же они так удивляются?
Как в камне, я-это я.
Как в камне, у меня в груди нет чувств.
Как в камне, у меня в груди нет чувств.
Ты спрашиваешь и не говоришь такого, если нет условий.
Немного разбитое сердце, и это неважно.
Ты спрашиваешь и не говоришь.