Текст и перевод песни Murad Arif - Popurri: Qəmərim, Məhəbbətin Qüdrəti

Popurri: Qəmərim, Məhəbbətin Qüdrəti

Попурри: Моя луноликая, Сила любви

Həsrətini yollarına sərim mən

Тоску по тебе стелю на пути я,

Boylanaram yollarına qərib mən

Вглядываюсь вдаль, словно странник,

Həsrətini yollarına sərim mən

Тоску по тебе стелю на пути я,

Boylanaram yollarına qərib mən

Вглядываюсь вдаль, словно странник.

Boylanaram yollara

Вглядываюсь вдаль,

Yol uzun, ömür qısa

Долог путь, а жизнь коротка.

Səni axtarıb, gəzib

Тебя искал, скитаясь,

Tapmayıb, batar yasa

Не найдя, погибну, как роса.

Duman, dağlar gözlərim

Туман, горы в глазах,

Ağlar, ağlar gözlərim

Плачут, плачут глаза.

Qəmərim, can Qəmərim

Луноликая, моя дорогая,

Sənə qurban, Qəmərim

Я твой до конца, луноликая.

Duman, dağlar gözlərim

Туман, горы в глазах,

Ağlar, ağlar gözlərim

Плачут, плачут глаза.

Qəmərim, can Qəmərim

Луноликая, моя дорогая,

Sənə qurban, Qəmərim

Я твой до конца, луноликая.

Nazlı bahar qucağında səhərlər

В объятиях ласковой весны по утрам,

Nazlı bahar qucağında səhərlər

В объятиях ласковой весны по утрам

Sərin-sərin əsən yellər gözəldir

Прохладный ветерок так прекрасен,

Sərin-sərin əsən yellər gözəldir

Прохладный ветерок так прекрасен.

Şiş dağlardan qoşa-qoşa süzülən

С крутых гор парами струящиеся

Şiş dağlardan qoşa-qoşa süzülən

С крутых гор парами струящиеся

Şəlalələr, buz bulaqlar gözəldir

Водопады, ледяные родники прекрасны,

Şəlalələr, buz bulaqlar gözəldir

Водопады, ледяные родники прекрасны.

Gözəldir, qəşəngdir

Прекрасны, восхитительны,

Gözəldir, qəşəngdir

Прекрасны, восхитительны,

Şəlalələr, buz bulaqlar gözəldir

Водопады, ледяные родники прекрасны,

Şəlalələr, buz bulaqlar gözəldir

Водопады, ледяные родники прекрасны,

Şəlalələr, buz bulaqlar gözəldir

Водопады, ледяные родники прекрасны,

Şəlalələr, buz bulaqlar gözəldir

Водопады, ледяные родники прекрасны.

Araxçının məndədir, Ceyran

Аркан любви у меня, Джейран,

Sərmişəm, çəməndədir, Ceyran

Расстелил я его на лугу, Джейран.

Araxçının məndədir, Ceyran

Аркан любви у меня, Джейран,

Sərmişəm, çəməndədir, Ceyran

Расстелил я его на лугу, Джейран.

Aləm gözələ dönsə, Ceyran

Весь мир пусть обратится в красавиц, Джейран,

Mənim gözüm səndədir, Ceyran

Мои глаза лишь тебя видят, Джейран.

Aləm gözələ dönsə, a Ceyran

Весь мир пусть обратится в красавиц, ах, Джейран,

Mənim gözüm səndədir, Ceyran

Мои глаза лишь тебя видят, Джейран.

Yeddi mahal, yeddi oba gəzmisən

Семь магалов, семь аулов ты обошла,

Yeddi mahal, yeddi oba gəzmisən

Семь магалов, семь аулов ты обошла,

Özün sevib, özün də bəyənmisən

Сама полюбила, сама себя выбрала.

Özün sevib, özün də bəyənmisən

Сама полюбила, сама себя выбрала.

Bu ceyranı evimizə gətirmisən

Эту газель в наш дом ты привела,

Ay, bu ceyranı evimizə gətirmisən

Ах, эту газель в наш дом ты привела.

Qardaş, bu ceyranı haradan almısan?

Брат, где ты взял эту газель?

Aldadıb, aldadıb tora salmısan

Обманом, обманом в сети ты ее поймал?

Qardaş, bu ceyranı haradan almısan?

Брат, где ты взял эту газель?

Aldadıb, aldadıb tora salmısan

Обманом, обманом в сети ты ее поймал?

Kür qırağı sərindir

Прохладно на берегу Куры,

Ay gedən gözəl, hil olum boynuna