Текст и перевод песни Murad Arif feat. Dan Ulduzu Orkestri - Şən Azərbaycan
Qoy
mən
yenə
söhbət
açım
ilk
baharımdan
Laisse-moi
te
parler
à
nouveau
de
mon
premier
printemps
Nəğməm
ilə
bir
də
keçim
öz
diyarımdan
Laisse-moi
traverser
une
fois
de
plus
ma
patrie
avec
ma
chanson
Qoy
mən
yenə
söhbət
açım
ilk
baharımdan
Laisse-moi
te
parler
à
nouveau
de
mon
premier
printemps
Nəğməm
ilə
bir
də
keçim
öz
diyarımdan
Laisse-moi
traverser
une
fois
de
plus
ma
patrie
avec
ma
chanson
Bol
bəhrəli
Muğan
düzü,
Mil
düzü,
Şirvan
düzü
Les
fertiles
plaines
de
Mugan,
de
Mil,
de
Shirvan
Gəl-gəl
deyir
şən
Azərbaycan
M'appellent,
le
joyeux
Azerbaïdjan
Tər
gülləri
şəfalıdır,
Göygöl
nə
səfalıdır
Ses
roses
de
rosée
sont
curatives,
le
lac
Goygol
est
un
havre
de
paix
Hər
yanı
gülşən
Azərbaycan!
Tout
est
fleuri
en
Azerbaïdjan
!
El
qızları
düzüm-düzüm
Kür
qırağında
Les
filles
du
pays,
alignées
au
bord
de
la
rivière
Kura
Min
gül
açır
Gəncəmizin
hər
budağında
Mille
roses
fleurissent
sur
chaque
branche
de
notre
Gandja
Dost
elləri
Qarabağın
dağ
vüqarlıdır
Les
montagnes
du
Karabagh
sont
majestueuses,
terre
de
mes
amis
Gen
çölləri
bu
torpağın
xoş
baharlıdır
Les
vastes
steppes
de
cette
terre
ont
un
printemps
agréable
Bol
bəhrəli
Muğan
düzü,
Mil
düzü,
Şirvan
düzü
Les
fertiles
plaines
de
Mugan,
de
Mil,
de
Shirvan
Gəl-gəl
deyir
şən
Azərbaycan
M'appellent,
le
joyeux
Azerbaïdjan
Tər
gülləri
şəfalıdır,
Göygöl
nə
səfalıdır
Ses
roses
de
rosée
sont
curatives,
le
lac
Goygol
est
un
havre
de
paix
Hər
yanı
gülşən
Azərbaycan!
Tout
est
fleuri
en
Azerbaïdjan
!
Hər
damlası
layla
çalan
göy
Xəzərin
var
La
mer
Caspienne,
dont
chaque
goutte
murmure
une
berceuse
Hər
ulduzu
nəğmə
olan
min
şəhərin
var
Mille
villes,
dont
chaque
étoile
est
une
chanson
Keçdim
yenə
çiçək-çiçək
hər
mahalından
J'ai
traversé
à
nouveau,
fleur
après
fleur,
chaque
région
Öz
yurdumun
doymaz
ürək
yüz
vüsalından
Mon
cœur
insatiable
pour
ma
patrie
ne
se
lasse
pas
de
ses
charmes
Bol
bəhrəli
Muğan
düzü,
Mil
düzü,
Şirvan
düzü
Les
fertiles
plaines
de
Mugan,
de
Mil,
de
Shirvan
Gəl-gəl
deyir
şən
Azərbaycan
M'appellent,
le
joyeux
Azerbaïdjan
Tər
gülləri
şəfalıdır,
Göygöl
nə
səfalıdır
Ses
roses
de
rosée
sont
curatives,
le
lac
Goygol
est
un
havre
de
paix
Hər
yanı
gülşən
Azərbaycan!
Tout
est
fleuri
en
Azerbaïdjan
!
Hər
yanı
gülşən
Azərbaycan!
Tout
est
fleuri
en
Azerbaïdjan
!
Hər
yanı
gülşən
Azərbaycan!
Tout
est
fleuri
en
Azerbaïdjan
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.