Текст и перевод песни Murad Arif feat. Dan Ulduzu Orkestri - Şən Azərbaycan

Şən Azərbaycan

Qoy mən yenə söhbət açım ilk baharımdan
Nəğməm ilə bir də keçim öz diyarımdan
Qoy mən yenə söhbət açım ilk baharımdan
Nəğməm ilə bir də keçim öz diyarımdan

Bol bəhrəli Muğan düzü, Mil düzü, Şirvan düzü
Gəl-gəl deyir şən Azərbaycan
Tər gülləri şəfalıdır, Göygöl nə səfalıdır
Hər yanı gülşən Azərbaycan!

El qızları düzüm-düzüm Kür qırağında
Min gül açır Gəncəmizin hər budağında
Dost elləri Qarabağın dağ vüqarlıdır
Gen çölləri bu torpağın xoş baharlıdır

Bol bəhrəli Muğan düzü, Mil düzü, Şirvan düzü
Gəl-gəl deyir şən Azərbaycan
Tər gülləri şəfalıdır, Göygöl nə səfalıdır
Hər yanı gülşən Azərbaycan!

Hər damlası layla çalan göy Xəzərin var
Hər ulduzu nəğmə olan min şəhərin var
Keçdim yenə çiçək-çiçək hər mahalından
Öz yurdumun doymaz ürək yüz vüsalından

Bol bəhrəli Muğan düzü, Mil düzü, Şirvan düzü
Gəl-gəl deyir şən Azərbaycan
Tər gülləri şəfalıdır, Göygöl nə səfalıdır
Hər yanı gülşən Azərbaycan!
Hər yanı gülşən Azərbaycan!
Hər yanı gülşən Azərbaycan!

Весёлый Азербайджан

Позволь мне снова завести разговор о моей первой весне,
Песней моей пройтись по родному краю.
Позволь мне снова завести разговор о моей первой весне,
Песней моей пройтись по родному краю.

Плодородная Муганская степь, Мильская степь, Ширванская степь
Зовёт-зовёт весёлый Азербайджан.
Росы целебны, Гёйгёль прекрасен,
Весь в цвету Азербайджан!

Девушки стройными рядами на берегу Куры,
Тысяча роз цветёт на каждой ветке нашего Гянджа,
Горы Карабаха величавы,
Широкие степи этой земли полны весенней красоты.

Плодородная Муганская степь, Мильская степь, Ширванская степь
Зовёт-зовёт весёлый Азербайджан.
Росы целебны, Гёйгёль прекрасен,
Весь в цвету Азербайджан!

Каждая капля — колыбельная песня синего Каспия,
У каждого города — тысяча звёзд, что песнями светят.
Прошёл я снова, словно по цветам, по всем краям твоим,
Сердцу моему не насытиться сотней встреч с родной землёй.

Плодородная Муганская степь, Мильская степь, Ширванская степь
Зовёт-зовёт весёлый Азербайджан.
Росы целебны, Гёйгёль прекрасен,
Весь в цвету Азербайджан!
Весь в цвету Азербайджан!
Весь в цвету Азербайджан!