Move Closer - Murray Head перевод на немецкий

Move Closer

When we're together
Touching each other
And our bodies
Do what we feel

When we're dancing
Smooching and swaying
Tender love song
Softly playing

Move closer (move closer)
Move your body' real close until we
Feel like we're making love
Get closer

So when I say sugar
And I whisper I love vou (I love you)
Well I know you're gonna answer
In the sweetest voice yeah my sexy baby

I love you too
There's much room for passion, oh no, no
There no room for fears
When the love flows smoothly between us

My dear
Oh move closer baby
Come here girl
Let me hold you

You feel so good to me woman
Move closer) Let's get closer
(Let's get closer) Gonna make sweet love to you
Honey get beside me

And let me love you
My baby, baby, baby
I love you
So baby won't you

Move closer (move closer)
Why don't you move your body real close
Until we feeI like we're really' making sweet, sweet,
Sweet, sweet, sweet love

Move closer (move closer)
So why don't you take me to heaven
Oh baby, to heaven, yeah
Let's take our time and do it right

Be going all night, yeah
It's gonna be a long night

Komm Näher

Wenn wir zusammen sind
Und einander berühren
Und unsere Körper
Tun, was wir fühlen

Wenn wir tanzen
Knutschen und schaukeln
Zartes Liebeslied
Spielt leise

Komm näher (komm näher)
Rück deinen Körper ganz nah ran, bis wir
Uns fühlen, als würden wir Liebe machen
Komm näher

Wenn ich also Schatz sage
Und flüstere, ich liebe dich (ich liebe dich)
Dann weiß ich, dass du antworten wirst
Mit der süßesten Stimme, yeah mein sexy Baby

Ich liebe dich auch
Es gibt viel Raum für Leidenschaft, oh nein, nein
Keinen Platz für Ängste
Wenn die Liebe sanft zwischen uns fließt

Meine Liebe
Oh komm näher, Baby
Komm her, Mädchen
Lass mich dich halten

Du fühlst dich so gut an, Frau
Komm näher) Lass uns näher kommen
(Lass uns näher kommen) Ich werde zärtlich mit dir lieben
Schatz, komm zu mir

Und lass mich dich lieben
Mein Baby, Baby, Baby
Ich liebe dich
Also willst du nicht

Komm näher (komm näher)
Warum rückst du deinen Körper nicht ganz nah ran
Bis wir uns fühlen, als würden wir wirklich süßen, süßen,
Süßen, süßen, süßen Liebe machen

Komm näher (komm näher)
Also warum bringst du mich nicht in den Himmel
Oh Baby, in den Himmel, yeah
Lass uns uns Zeit nehmen und es richtig tun

Es wird die ganze Nacht gehen, yeah
Es wird eine lange Nacht