Weave Again - Murray Kyleперевод на немецкий




Weave Again
Wieder Weben
Thread again the broken vow
Fädle wieder das gebrochene Gelübde
Braided in this beauty now
Geflochten in diese Schönheit nun
Fibers spun into your crown
Fasern, gesponnen zu deiner Krone
Weave again
Webe wieder
Casting off Creation's mold
Wirf ab der Schöpfung Form
Weave again
Webe wieder
And become whole
Und werde ganz
Tapestry I long to hold, to weave again
Wandteppich, den ich halten möcht', um wieder zu weben
Fabric of reality
Gewebe der Realität
All the Time's woven in We
Alle Zeit ist in Uns gewoben
Stich again divinities
Sticke wieder Göttlichkeiten
Weave again
Webe wieder
Guide my way through fears and time
Führe meinen Weg durch Ängste und Zeit
Cast the stitching threads in rhyme
Wirf die Nähfäden in Reim
Into beauty shall I bind this weave again
In Schönheit will ich dies Gewebe wieder binden
Oh-
Oh-
Timeless memory
Zeitlose Erinnerung
Come spin me over land and sea
Komm, spinn mich über Land und Meer
To hold and be held by these hearts
Zu halten und gehalten zu werden von diesen Herzen
Woven endlessly
Endlos gewoben
Shining light
Leuchtendes Licht
This heart stands tall
Dies Herz steht aufrecht
Burning through the flames of all
Brennend durch die Flammen all dessen
That does not serve the highest call
Was nicht dem höchsten Ruf dient
And I am on my way
Und ich bin auf meinem Weg
As a child I built a wall
Als Kind baute ich eine Mauer
Around my heart's precious core
Um meines Herzens kostbaren Kern
The time has come to watch it fall
Die Zeit ist gekommen, sie fallen zu sehen
And weave me once again
Und mich wieder zu weben
Leave these walls to crumble down
Lass diese Mauern zerfallen
No longer shall this heart be bound
Nicht länger soll dies Herz gebunden sein
I ask the angels come gather 'round
Ich bitte die Engel, kommt, versammelt euch
And weave, I believe again
Und webt, ich glaube wieder
For how these fears and demons can rage
Denn wie diese Ängste und Dämonen wüten können
And eventhough they built this cage
Und obwohl sie diesen Käfig bauten
I know they helped me come of age
Weiß ich, sie halfen mir, erwachsen zu werden
And guide me on my way
Und führen mich auf meinem Weg
Through the night of burning flames
Durch die Nacht der brennenden Flammen
Showing me what shall remain
Zeigend mir, was bleiben wird
When all the ashes of my pains
Wenn all die Asche meiner Schmerzen
I lay upon the ground
Ich auf den Boden lege
Lay upon the ground
Auf den Boden lege
And, oh, this heart is loving
Und, oh, dies Herz ist liebend
And behold, this heart is giving
Und siehe, dies Herz ist gebend
As all this heart is dying
Da all dies Herz im Sterben liegt
To be born again
Um wiedergeboren zu werden
Unfold this heart in loving
Entfalte dies Herz im Lieben
And behold this heart forgiving
Und siehe, dies Herz ist vergebend
As all this heart is living
Da all dies Herz lebt
And weaving whole again
Und wieder ganz webt
And the life well lived in loving
Und das Leben, gut gelebt in Liebe
Will weave us home again
Wird uns wieder heim weben
Oh-o-o
Oh-o-o





Авторы: Murray Stuart Kyle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.