Текст и перевод песни MUSA - Abazali

Abazali

Awu Ngiyabulela, I just wanna say thank you

Mon amour, je veux juste te dire merci

You told me how to live right, you were all bound of love, its the principle of existence and its all end

Tu m'as appris à vivre bien, tu étais toujours rempli d'amour, c'est le principe de l'existence et sa fin

You gave me life and a song to sing that is why I live my life for you

Tu m'as donné la vie et une chanson à chanter, c'est pourquoi je vis ma vie pour toi

You told me how to respect, how to love, how to cherish and how to give

Tu m'as appris à respecter, à aimer, à chérir et à donner

And know I have the gift of life to share with the whole world

Et maintenant j'ai le don de la vie à partager avec le monde entier

I have a new song to sing because of your grace and want to keep thanking you for what you have done for me

J'ai une nouvelle chanson à chanter grâce à ta grâce et je veux continuer à te remercier pour ce que tu as fait pour moi

Ngingase ngibonge abazali, sengubonga abazali bami ngongikhulisa nenxazo nakokonke

Je ne peux que remercier mes parents, je les remercie de m'avoir élevé et pour tout

Ngiphinde ngibonke u

Je te remercie aussi

Somndla, ngibonge umdali baba umdali ngiyabulela

Créateur, je te remercie, Créateur, je te remercie

Now I'm a God fearing man rolling my own sit and soon I would be ready to start a family and making you proud

Maintenant, je suis un homme craignant Dieu, j'ai ma propre vie et bientôt je serai prêt à fonder une famille et à te rendre fier

Changing the world with my gift and not forgetting everything thought me, I'm staying on top of world

Changer le monde avec mon don et ne jamais oublier tout ce que tu m'as appris, je reste au sommet du monde

You told me how to respect, how to love, how to cherish and how to give

Tu m'as appris à respecter, à aimer, à chérir et à donner

Now I have the gift of life to share with the whole world

Maintenant j'ai le don de la vie à partager avec le monde entier

I have a new song to sing because of you grace and wanna keep thanking you for what you have done for me

J'ai une nouvelle chanson à chanter grâce à ta grâce et je veux continuer à te remercier pour ce que tu as fait pour moi

Ngingase ngibonge abazali, over and over again

Je ne peux que remercier mes parents, encore et encore

Ngongikhulisa ngenxazo nakonke, ngiphinde ndibonge somndla baba umdali ngiyabulela

Pour m'avoir élevé et pour tout, je te remercie aussi, Créateur, je te remercie

And I just wanna say thank you Ndingase ngibonge abazali, for loving me the way that you do ngongikhulisa nenxazo nakonke ngiphinde ngibonge somndla yena baba umdali, baba umdali ngiyabulela

Et je veux juste te dire merci, je ne peux que remercier mes parents, pour m'aimer comme tu le fais, pour m'avoir élevé et pour tout, je te remercie aussi, Créateur, je te remercie

So just wanna say thank you ngingase ndibonge abazali, over and over again ngongikhulisa nenxazo nakonke, ngiphinde ndibonge somndla yena baba umdali babe umdali

Donc, je veux juste te dire merci, je ne peux que remercier mes parents, encore et encore, pour m'avoir élevé et pour tout, je te remercie aussi, Créateur, je te remercie

Оцените перевод