Ndilalapho - MUSA перевод на немецкий

Ndilalapho

Driftin
I′m driftin no way hey into the darkness
Ndizothath'u mthwalo ndimbeke mqolo mama
Ubomi bunzima
So leave my head apart
Open my eyes and I will fly ohh
I′m barely copin
I'm feelin closin, looking up happy enough
Heavens will open
Mdali wezulu ndikhalela kuwe
Open up, open up
I'm feelin close now
The light shinin bright but I′m losing my flaws
Kudala ndisiwa ndivuka, ndifuna noluthando
Ndifuna noluthando mmn
Kudala ndifuna ubomi buvume
Vungama ngonyama
Vungama ohh
×2
Vulek... a, vile... ka
Vuleka, vuleka vuleka amazulu
Vuleka, amazulu
Vuleka, amazulu oo... hhhhhh
I′m givin
The takin, trippin and fallin
Tell me I'm nothing, don′t care what they sayin now begging you darlin
Start loosin your flaws
Eey no more driftin, no more driftin away, livumil'icamagu
Avulekile amazulu
I′m fightin for survival
Ndiliqhawe, ndiliqhawe
Ndiying... onya... ma e. ehh., Oo... ho
Oh, ho o. ohh
Veleka vuleka
Vuleka vuleka vuleka amazulu
Vuleka amazulu
Vuleka amazulu Oh... hhhh

Ndilalapho

Dahintreiben
Ich treibe dahin, kein Weg, hey, in die Dunkelheit
Ich nehme die Last und lege sie auf den Rücken, Mama
Das Leben ist schwer
Also lass meinen Kopf in Ruhe
Öffne meine Augen und ich werde fliegen, ohh
Ich kämpfe nur noch
Ich fühle mich verschlossen, schaue nach oben, glücklich genug
Der Himmel wird sich öffnen
Schöpfer des Himmels, ich weine zu dir
Öffne dich, öffne dich
Ich fühle mich jetzt nah
Das Licht leuchtet hell, aber ich verliere meine Fehler
Schon lange wache ich auf und suche Liebe
Ich suche Liebe, mmn
Schon lange wünsche ich mir, dass das Leben zustimmt
Beuge dich vor dem Löwen
Beuge dich, ohh
×2
Öffn... e, öffn... e
Öffne dich, öffne dich, öffne dich, Himmel
Öffne dich, Himmel
Öffne dich, Himmel oo... hhhhhh
Ich gebe
Das Nehmen, Stolpern und Fallen
Sag mir, ich bin nichts, egal was sie sagen, ich flehe dich an, Liebling
Beginne, deine Fehler loszulassen
Ey, kein Dahintreiben mehr, kein Dahintreiben, leb die Wahrheit
Der Himmel hat sich geöffnet
Ich kämpfe ums Überleben
Ich bin ein Held, ich bin ein Held
Ich bin der Lö... we e. ehh., Oo... ho
Oh, ho o. ohh
Öffne dich, öffne dich
Öffne dich, öffne dich, öffne dich, Himmel
Öffne dich, Himmel
Öffne dich, Himmel Oh... hhhh