Thandiwe - MUSA перевод на немецкий

Thandiwe

Uthe noba ilife ingishayile
Bonke abantu bengilahlile
Ubukhona wena ubhekile
Uhlazo lwami ulifihlile

Kuthe noma ngingena mali ke
But you never gave up on me, yea!
Ulokhu ukhona ungibhekile
Uhlazo lwami ulifihlile

Ntliziyo yami (uthandiwe)
Yanele wena (nguwena)
Ntliziyo yami (uthandiwe)
Ifanele wena (nguwena)

Imali yami (thandiwe)
Yanele wena (kuwena)
Skhathi sami (thandiwe)
Sanele wena (kuwena)

Ntliziyo yami (thandiwe)
Yanele wena (nguwena)
Ntliziyo yami (thandiwe)
Ifanele wena (nguwena)

Imali yami (thandiwe)
Yanele wena (wena)
Iskhathi sami (thandiwe)
Sanele wena (wena)

All the best of me I give it to you my love
Anime kancane nina banye anginazi
Anime kancane ngisa attender umuntu wami
I wanna make her feel so good
Ngifuna ukumnik' injabulo
Anime kancanee nina banye anginazi
Anime kancane

Ntliziyo yami (thandiwe)
Yanele wena (wena)
Ntliziyo yami (thandiwe)
Ifanele wena (wena)

Imali yami (thandiwe)
Yanele wena (wena)
Skhathi sami (thandiwe)
Sanele wena (wena)

Ntliziyo yami (thandiwe)
Yanele wena (wena)
Ntliziyo yami (thandiwe)
Ifanele wena (wena)

Imali yami (thandiwe)
Yanele wena (nguwena)
Skhathi sami (thandiwe)
Sanele wena (nguwena)

Lyrics by Musa Sukwene

Thandiwe

Auch wenn das Leben mich niedergeschlagen hat
Alle Menschen haben mich fallen lassen
Doch du warst da und hast auf mich geschaut
Meine Schande hast du verborgen

Und selbst wenn ich kein Geld hatte
But you never gave up on me, yea!
Du warst immer da und hast auf mich geschaut
Meine Schande hast du verborgen

Mein Herz (Geliebte)
Braucht nur dich (bist du)
Mein Herz (Geliebte)
Gehört dir (bist du)

Mein Geld (Geliebte)
Gehört dir (dir)
Meine Zeit (Geliebte)
Gehört dir (dir)

Mein Herz (Geliebte)
Braucht nur dich (bist du)
Mein Herz (Geliebte)
Gehört dir (bist du)

Mein Geld (Geliebte)
Gehört dir (dir)
Meine Zeit (Geliebte)
Gehört dir (dir)

All das Beste von mir gebe ich dir, meine Liebe
Wartet ein wenig, ihr anderen, ich kenne euch nicht
Wartet ein wenig, ich kümmere mich um meine Person
I wanna make her feel so good
Ich will ihr Freude schenken
Wartet ein wenig, ihr anderen, ich kenne euch nicht
Wartet ein wenig

Mein Herz (Geliebte)
Braucht nur dich (dir)
Mein Herz (Geliebte)
Gehört dir (dir)

Mein Geld (Geliebte)
Gehört dir (dir)
Meine Zeit (Geliebte)
Gehört dir (dir)

Mein Herz (Geliebte)
Braucht nur dich (dir)
Mein Herz (Geliebte)
Gehört dir (dir)

Mein Geld (Geliebte)
Gehört dir (bist du)
Meine Zeit (Geliebte)
Gehört dir (bist du)

Text von Musa Sukwene