Who Knows Who? - Muse перевод на русский

Who Knows Who?

Money men mill about Monday morning
Another new nothing and never nearer
Assumed at the cost that it's currently costing
I dare don't dig any deeper down
I don't have the head space.

I don't understand all the figures and facts
It'll spin round till I start panic attacking
But there's one curve ball that states my soul
Let me live out life and I'll stay in control.

You take that away, I'll never get dressed
Money men milling in, Monday morning
I will go spend, or I will raise warning
I'm nothing but me and mine, so.

Yeah I've been and gone
With who knows who
Doing God knows what
Don't tell me how
I'll return at any hour
Fuck all your law, fuck your power.

Yeah I've been and gone
With who knows who
Doing God knows what
Don't tell me how
I'll return at any hour
Fuck all your law, fuck your power.

My name's magic and it's mud
I do bad things, but I can't rob
They don't buy anything, they watch it
See, for their time is the commodity

The gap between art and artists grows
I'll never know why I ever wrote this prose
I write this rubbish, but believe you me
I've just never been keen on tasting redness

But put the orange suit on
Shackle my ankles
I couldnt take that, I'd be fucking...

[Get it Off!]

Yeah I've been and gone
With who knows who
Doing God knows what
Don't tell me how
I'll return at any hour
Fuck all your law, fuck your power.

Yeah I've been and gone
With who knows who
Doing God knows what
Don't tell me how
I'll return at any hour
Fuck all your law, fuck your power.

I don't promote no violence
But if you all get carted off
Boys will be boys, toys'll get tossed
Bang me up, right and rough
I'm not a people beater but
If that law gets made up, I may
Show me the cross, and I'll take it on
Show me the cross, and I'll take it on

I don't promote no violence
But if you all get carted off
Boys will be boys, toys'll get tossed
Bang me up, right and rough
I'm not a people beater but
If that law gets made up, I may
Show them the cross, and I'll take it on
Show them the cross, and I'll take it on

(Don't go! No!)

Tell me what you want
Tell me what you want
Tell me what you want
Tell me what you want

Tell me what you want
Tell me what you want
Tell me what you want
Tell me what you want

Yeah I've been and gone
With who knows who
Doing God knows what
Don't tell me how
I'll return at any hour
Fuck all your law, fuck your power.

Yeah I've been and gone
With who knows who
Doing God knows what
Don't tell me how
I'll return at any hour
Fuck all your law, fuck your power.

Кто знает кто?

Дельцы толпятся в понедельник утром,
Очередная пустота, и цели все так же далеки.
Предполагается, что цена соответствует текущим затратам,
Но я не смею копать глубже,
У меня нет на это душевных сил, милая.

Я не понимаю всех этих цифр и фактов,
Они кружатся в голове, пока меня не накрывает паника.
Но есть один подвох, который спасает мою душу:
Позволь мне прожить жизнь так, как я хочу, и я буду контролировать ситуацию.

Если ты отнимешь это у меня, я даже не оденусь.
Дельцы толпятся, в понедельник утром,
Я пойду тратить или подниму тревогу.
Я — это только я и мои близкие, вот так.

Да, я приходил и уходил,
С кем попало,
Занимался Бог знает чем.
Не указывай мне, как жить,
Я вернусь в любой час.
К черту все твои законы, к черту твою власть.

Да, я приходил и уходил,
С кем попало,
Занимался Бог знает чем.
Не указывай мне, как жить,
Я вернусь в любой час.
К черту все твои законы, к черту твою власть.

Мое имя — магия, и оно же — грязь.
Я делаю плохие вещи, но я не ворую.
Они ничего не покупают, они наблюдают,
Видишь ли, их товар — это время.

Пропасть между искусством и художниками растет.
Я никогда не узнаю, зачем я вообще написал эту прозу.
Я пишу эту чушь, но, поверь мне, дорогая,
Я просто никогда не любил вкус красного.

Но надень оранжевый костюм,
Закуй мои лодыжки в кандалы,
Я не смог бы этого вынести, я бы, черт возьми...

[Сними это!]

Да, я приходил и уходил,
С кем попало,
Занимался Бог знает чем.
Не указывай мне, как жить,
Я вернусь в любой час.
К черту все твои законы, к черту твою власть.

Да, я приходил и уходил,
С кем попало,
Занимался Бог знает чем.
Не указывай мне, как жить,
Я вернусь в любой час.
К черту все твои законы, к черту твою власть.

Я не пропагандирую насилие,
Но если вас всех заберут,
Мальчишки останутся мальчишками, игрушки будут разбросаны.
Заприте меня, как следует,
Я не избиваю людей, но
Если этот закон будет принят, я, возможно,
Покажи мне крест, и я приму его.
Покажи мне крест, и я приму его.

Я не пропагандирую насилие,
Но если вас всех заберут,
Мальчишки останутся мальчишками, игрушки будут разбросаны.
Заприте меня, как следует,
Я не избиваю людей, но
Если этот закон будет принят, я, возможно,
Покажите мне крест, и я приму его.
Покажите мне крест, и я приму его.

(Не уходи! Нет!)

Скажи мне, чего ты хочешь.
Скажи мне, чего ты хочешь.
Скажи мне, чего ты хочешь.
Скажи мне, чего ты хочешь.

Скажи мне, чего ты хочешь.
Скажи мне, чего ты хочешь.
Скажи мне, чего ты хочешь.
Скажи мне, чего ты хочешь.

Да, я приходил и уходил,
С кем попало,
Занимался Бог знает чем.
Не указывай мне, как жить,
Я вернусь в любой час.
К черту все твои законы, к черту твою власть.

Да, я приходил и уходил,
С кем попало,
Занимался Бог знает чем.
Не указывай мне, как жить,
Я вернусь в любой час.
К черту все твои законы, к черту твою власть.