Maar Waar - Musical Cast Recording & Tim Koper перевод на немецкий

Maar Waar

Hoor ik dan helemaal nergens bij?
Ben ik alleen?
Is er dan niemand hier die geeft om mij?
Waar moet ik heen?

Heb ik nou geen familie meer?
Ik heb niks gedaan!
Waarom is hij toch zo boos op mij?
Waar kom ik vandaan?

Waarom ben ik niet, de zoon die hij graag ziet?
D'r moet toch ergens iemand zijn die lijkt op mij, maar waar?
Ergens is mijn huis, mijn eigen plek, mijn thuis.
Daar zijn anderen net als ik, maar waar? Maar waar?

Daar zijn anderen net als ik, maar waar?

Aber Wo

Gehöre ich denn nirgendwo dazu?
Bin ich allein?
Gibt es denn niemanden hier, der sich um mich kümmert?
Wo soll ich hin?

Habe ich denn keine Familie mehr?
Ich habe nichts getan!
Warum ist er bloß so wütend auf mich?
Wo komme ich her?

Warum bin ich nicht der Sohn, den er gerne sieht?
Es muss doch irgendwo jemanden geben, der so ist wie ich, aber wo?
Irgendwo ist mein Haus, mein eigener Platz, mein Zuhause.
Dort sind andere wie ich, aber wo? Aber wo?

Dort sind andere wie ich, aber wo?