Текст и перевод песни Musical Cast Recording - Superster

Superster

Jezus als ik kijk naar jou dan denk ik constant:
Waarom liep zo'n mooie loopbaan zo uit de hand?
Met een beetje planning was je nooit zo gestrand
Waarom koos je in zo'n vreemde tijd zo'n achterlijk land?

Jij had toentertijd een heel beperktere werkking
Nu heeft elke heiland al een internet verbinding
Leg het nou eens uit? (leg het nou eens uit?)
Leg het nou eens uit? (leg het nou eens uit, man?)
Leg het nou eens uit? (ik heb nog een vraag)
Ik heb nog een vraag
Ik heb nog een vraag
Even nog een vraag
Nog een kleine vraag

(Jezus mijn superheld, ben jij de leider die werd voorspeld?
Jezus mijn superheld, ben jij de leider die werd voorspeld?
Jezus mijn superster, ging al jou leiden niet veel te ver?
Jezus mijn superster, ging al jou lijden niet veel te ver?)

Wie zijn jou collega's, Jezus, daar aan de top?
Wie van de profeten boven loopt er op kop?
Boeddah, is dat ook een bobo?, is hij een ster?
Komen bergen naar Mohammed of is dat zijn PR?

Wist je dat je sterven moest voordat je bekend werd?
Wist je dat jou marteldood een musicalmoment werd?
Leg het nou eens uit
Leg het nou eens uit
Leg het nou eens uit
Ik heb nog een vraag
Ik heb nog één vraag
Ik heb nog een vraag
Nog een kleine vraag

(Jezus mijn superheld, ben jij de leider die werd voorspeld?
Jezus mijn superheld, ben jij de leider die werd voorspeld?
Jezus mijn superster, ging al jou leiden niet veel te ver?
Jezus mijn superster, ging al jou lijden niet veel te ver?)

Hé Jezus?

Leg het nou eens uit?

Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, kom op nou?

Ben jij de leider die werd voorspeld?

Leg het nou eens uit?

Yeah

Leg het nou eens uit?
'T is gewoon een vraag
'T is maar een kleine vraag
Ik begrijp het niet
Kom op nou
Jezus, waarom antwoord je niet?

Superster

Jésus, quand je te regarde, je me demande constamment :
Pourquoi une si belle carrière a-t-elle si mal tourné ?
Avec un peu de planification, tu n’aurais jamais échoué comme ça
Pourquoi as-tu choisi un pays aussi étrange à une époque si étrange ?

Tu avais des capacités bien plus limitées à l’époque
Aujourd’hui, chaque sauveur a une connexion Internet
Explique-le ! (Explique-le !)
Explique-le ! (Explique-le !)
Explique-le ! (J’ai encore une question)
J’ai encore une question
J’ai encore une question
J’ai encore une question
Encore une petite question

(Jésus, mon super héros, es-tu le leader qui a été prédit ?
Jésus, mon super héros, es-tu le leader qui a été prédit ?
Jésus, ma superstar, est-ce que tout ce que tu as enduré n’était pas un peu trop ?
Jésus, ma superstar, est-ce que tout ce que tu as enduré n’était pas un peu trop ?)

Qui sont tes collègues, Jésus, là-haut ?
Lequel des prophètes est en tête ?
Bouddha, est-ce aussi un grand patron ? Est-ce une star ?
Les montagnes viennent-elles à Mahomet, ou est-ce son service de relations publiques ?

Savais-tu que tu devais mourir avant de devenir célèbre ?
Savais-tu que ta mort par martyre deviendrait un moment musical ?
Explique-le !
Explique-le !
Explique-le !
J’ai encore une question
J’ai encore une question
J’ai encore une question
Encore une petite question

(Jésus, mon super héros, es-tu le leader qui a été prédit ?
Jésus, mon super héros, es-tu le leader qui a été prédit ?
Jésus, ma superstar, est-ce que tout ce que tu as enduré n’était pas un peu trop ?
Jésus, ma superstar, est-ce que tout ce que tu as enduré n’était pas un peu trop ?)

Hé Jésus ?

Explique-le !

Allez ! Allez ! Allez ! Allez ! Allez ! Allez !

Es-tu le leader qui a été prédit ?

Explique-le !

Ouais

Explique-le !
C’est juste une question
C’est juste une petite question
Je ne comprends pas
Allez !
Jésus, pourquoi tu ne réponds pas ?