Текст и перевод песни Muslim - Moutamarred

Moutamarred

مرحبا بكم في التمرد
م.س.ل.م AKA متمرد
مرحبا بدراري ديالي (متمرد)
كيف ما دايماً (متمرد) حتى الكفن
قشله (متمرد)
موسيقى قتالة
اسمي متمرد مع كل احترامي، انا الضحية و المتهوم و انا المحامي
انا لي كتبت انا لي قلت و الشاهد هو قلامي
انا بوحدي مسؤول على كل حروف كلامي
ما عندي والو من غير راب و هاكدا دايزا ايامي
ماشي ضروري نعيش بزاف اذا كان اسمي يبقى سامي
لا ماضي لا حاضر حتى المستقبل مات قدامي
بقيت ضايع بين زناقي و غير في الحومة دفنت احلامي
في صغري تبليت بالراب ملي كان موسيقى مقهورة
بقيت كنتعمق في بحورها زادت لحياتي مروره
حڭروني شحال من ذكوره ملي كتبت اول سطورا
و اليوم بقاو كيشوفو ولد السوق ولى اسطورة (اسطووورة)
و دابا قولي اش جا ما سكتني
شكون مابغيتي تكون في الكون موحال تبتني
موسيقى ديالي كنآمن بيها و لساني ما عندو حد
من غير الدين و الوالدين ما نعبق بحتى بشي حد
متمرد
حيت ما باغيش نعيش في الدم و الدموع
حيت ما باغيش حياة الفقر و الجوع
متمرد
حيت ما باغيش نبزنس في الممنوع
حيت ما باغيش نكون في الحبس مقموع
متمرد
حيت باغي نعيش راسي مرفوع
حيت باغي نعيش صوتي مسموع
متمرد
حيت باغي نعيش ماشي مخلوع
حيت باغي نموت في التاريخ مطبوع
كان لازم نختار بين السيف و الميكرو
شكون يضرب بعيد شكون حدو غير ميطرو
جبرت بلي السيف غنضرب بيه غير لي بحالي
القبر للمقتول و القاتل في الحبس مكالي
فهمت بلي الميكروفون سلاح يزبر
وظفتو في الخير ولا الشر جرحو بزربا يكبر
و عرفت بلي كيولي منتِف ملي لسان يضبر
حيت شحال من مايك تيتم حيت مولاه غبر
في الاول بديت بدائي قالوا بزربا غادين يقمعوني
عساسين عليا من بعيد كانو يحاولو يمنعوني
قدرت نوصل صوتي للناس بالقلب يسمعوني
ولى عندي جمهور كيتيقو فيا و كيتبعوني
دابا عارفين بلي فات الفوت و وليت خطر
اي كلمه خرجات من فمي نأكد عندها الاثر
باغي نغير الواقع ماشي كنتحدى القدر
و سلاحي غير موسيقى لي قادرا تغير البشر
ابسط الحقوق من اصعب الاحلام
امال الناس معلقة في عناق الاصنام
ردو البال ملي اللسان يعيا بكثرة الكلام
ردو البال ملي ما يبقى مداد في الاقلام
حيت لي ما عندو والو ما عندو ما يخسر
اذا ثار عليك و تمرد ما بقى لك ما تحصر
قالو صبر يضبر، قالو لي صبر يجبر
انا كنشوف الفتنة ماشيا في القبور تحفر
بنادم غير على سبه كيتسناها غير تنوض
اعداء الوطن كاينين دغيا عيبدلو جلود
كنخاف من الثورة، من الثورة العوره
كنخاف من الثورة لي ترجعنا سنين لور
متمرد على حياة الفقر و الدم و الدموع
عنداك تقولي حتا واحد ما كيبات بالجوع
كتظن الكرش لي عمر بالخبز الحافي كرش شبعان ؟
كتظن الا ما كنتش مسلح غنعيش في الامان ؟
م.س.ل.م AKA م.ت.م.ر.د
انا لا مع هادو و لا مع هادوك و لا مع لاخرين
انا مع راسي، شكون لي باغي يكون معايا؟
مرحبا في التمرد
دراري ديالي كاملين... القشله، الزنقه فلو.جيب العز و لا كحز

Rebel

Welcome to the rebellion
M.S.L.M AKA Rebel
Hello to my boys (Rebel)
Like always (Rebel) until the shroud
Crew (Rebel)
Fighting music
My name is Rebel, with all due respect, I am the victim, the accused, and the lawyer
I am the one who wrote, I am the one who said, and the witness is my pen
I am solely responsible for every letter of my words
I have nothing but rap, and that's how my days always are
It's not necessary to live long if my name remains high
No past, no present, even the future died before me
I remained lost between alleys, and only in the neighborhood did I bury my dreams
In my childhood, I fell in love with rap when it was oppressed music
I kept delving into its seas, it added bitterness to my life
They mocked me many times when I wrote the first lines
And today they still see the market boy become a legend (legend)
And now tell me, what made me silent?
Who do you not want to be in the universe? It is impossible to stop me
I believe in my music and my tongue has no limits
Except for religion and parents, I don't idolize anyone
Rebel
Because I don't want to live in blood and tears
Because I don't want a life of poverty and hunger
Rebel
Because I don't want to do business in the forbidden
Because I don't want to be oppressed in prison
Rebel
Because I want to live with my head held high
Because I want to live with my voice heard
Rebel
Because I want to live not in fear
Because I want to die imprinted in history
I had to choose between the sword and the microphone
Who strikes far, who is limited to just a meter
I was forced to believe that the sword would only strike those like me
The grave for the murdered and the killer in prison is silent
I understood that the microphone is a weapon that penetrates
Employed for good or evil, its wound quickly grows
And I knew that it becomes vengeful when the tongue is sharpened
Because many mics were orphaned when their owner disappeared
At first, I started simple, they said they would quickly suppress me
Guards on me from afar were trying to stop me
I was able to deliver my voice to the people, they listen to me with their hearts
I have an audience who trusts me and follows me
Now they know that it's too late and I have become a danger
Any word that comes out of my mouth, I assure you, has an impact
I want to change reality, not challenge fate
And my only weapon is music that can change people
The simplest rights are the most difficult dreams
People's hopes hang in the embrace of idols
Be careful when the tongue tires from too much talk
Be careful when there is no ink left in the pens
Because he who has nothing has nothing to lose
If he rebels against you, you have nothing left to count
They said patience manages, they said patience heals
I see sedition walking, digging graves
People are just waiting for an excuse, waiting for it to rise
The enemies of the homeland are there, they will quickly change their skins
I fear the revolution, the blind revolution
I fear the revolution that will set us back years
Rebel against a life of poverty and blood and tears
You might say no one sleeps hungry
Do you think a belly filled with plain bread is a full belly?
Do you think if I wasn't armed, I would live in safety?
M.S.L.M AKA R.E.B.E.L
I am not with these or with those or with others
I am with myself, who wants to be with me?
Welcome to the rebellion
All my boys... the crew, the street flow. Bring honor or leave