Sieben - Musoперевод на французский




Sieben
Sept
Ich hab' die Welt nicht erschaffen in
Je n'ai pas créé le monde en
7 Tagen noch nicht mal dazu beigetragen
7 jours, je n'ai même pas contribué à le faire
Ich selbst wäre auch gern da draußen
J'aimerais bien être là-bas aussi
Um frei zu atmen! 7 Weltmeere
Pour respirer librement !7 mers
6 Kontinente 7 Todsünden
6 continents 7 péchés capitaux
7 Milliarden Menschen mit riesengroßen Wünschen
7 milliards de personnes avec d'énormes désirs
Um ihren Trost zu finden sieben
Pour trouver leur réconfort sept
Sie (Wie?) braunes Wasser die Wunde schließt sich nie
Elle (Comment ?) l'eau brune, la blessure ne se referme jamais
- 'n raues Pflaster
- Un pavé rugueux
Ich gebe dir Brief und 7 Siegel im Spiegel, spiegelt
Je te donne la lettre et les 7 sceaux dans le miroir, il reflète
Sich dein wahres Ich! Wenn er zerbricht! 7 Jahre Pech
Votre vrai moi ! Quand il se brise !7 ans de malchance
7 Sachen gepackt bei Windstärke 7 einen Berg bestiegen
7 choses emballées avec une force de vent de 7, une montagne escaladée
7 oder Erzgebirge
7 ou les Monts Métallifères
6 Richtige - Spiel Siebenundsiebzig
6 bons - jouer à 77
Wir sind am Ziel es ist nicht mehr 68
Nous sommes à destination, ce n'est plus 68
Die Nacht der Nächte auf Pro 7
La nuit des nuits sur Pro 7
Das 5. Rad am Wagen muss das Auto schieben
La 5ème roue du chariot doit pousser la voiture
Immer nur durch 1 geteilt
Toujours divisé par 1
Oder durch sich selbst mit sich selbst - so allein
Ou par lui-même avec lui-même - si seul
Teil mit der Welt - teil der Welt mit
Partager avec le monde - partager le monde avec
1 oder ich- sonst nichts
1 ou moi - rien d'autre
Immer nur durch 1 geteilt
Toujours divisé par 1
Oder durch sich selbst mit sich selbst - so allein
Ou par lui-même avec lui-même - si seul
Teil mit der Welt - teil der Welt mit
Partager avec le monde - partager le monde avec
1 oder ich- sonst nichts
1 ou moi - rien d'autre
Der Wecker klingelt um 7
Le réveil sonne à 7 heures
Wenn ich liegen bleib'! Immer tiefer schlaf' komm'
Si je reste couché ! Entrez dans un sommeil plus profond
Ich flieg vorbei... In jedem 7ten Ei
Je vole ... Dans chaque 7ème œuf
Kinderüberraschung
Surprise pour enfants
Ich könnt mich dutzen auch wenn ich Sie bin 7
Je pourrais te tutoyer même si je suis toi 7
777 3 mal diese 7
777 3 fois ce 7
Einarmige Banditen
Bandits à un bras
Ihr habt uns gar nichts zu verbieten
Vous n'avez rien à nous interdire
Googlen statt vor Ehrfurcht knien
Google plutôt que de s'agenouiller devant la révérence
Auch wenn Kugeln unser Herz durchsieben
Même si les balles tamisent notre cœur
Ein Haufen Wunder - ich sehe bloß 7
Un tas de merveilles - je ne vois que 7
Meteoriten und uns kriechen aus dem Bunker
Météorites et nous rampons hors du bunker
Wir besiegen 7 apokalyptische Reiter
Nous vaincrons les 7 cavaliers de l'apocalypse
Beseitigen das Chaos nach dem Einschlag
Éliminer le chaos après l'impact
Warum liest du Märchen mit liebenswerter
Pourquoi lis-tu des contes de fées avec des
7 Zwergen
7 nains
Warum schließt du Lücken über 7 Brücken
Pourquoi traverses-tu les lacunes sur 7 ponts
Inzwischen habt ihr genug
Maintenant, vous en avez assez
Vergess ab 5 dein 6ten Sinn!!! Am 7ten Tag wird geruht
Oublie ton sixième sens après 5 !!! Le septième jour, on se repose
Immer nur durch 1 geteilt
Toujours divisé par 1
Oder durch sich selbst mit sich selbst - so allein
Ou par lui-même avec lui-même - si seul
Teil mit der Welt - teil der Welt mit
Partager avec le monde - partager le monde avec
1 oder ich- sonst nichts
1 ou moi - rien d'autre
Immer nur durch 1 geteilt
Toujours divisé par 1
Oder durch sich selbst mit sich selbst - so allein
Ou par lui-même avec lui-même - si seul
Teil mit der Welt - teil der Welt mit
Partager avec le monde - partager le monde avec
1 oder ich- sonst nichts
1 ou moi - rien d'autre





Авторы: Konstantin Gropper, Daniel Musumeci, Markus Ganter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.