Текст и перевод песни Mutabor - Oberhemd

Oberhemd

Man poliert dir deinen Kopf
Und stützt dir deinen Leib
Das Leben ist Beruf
Wozu man dich erschuf
Füll' dein rosa Schwein
Und am Ende schlag' es ein

Und deine Mutter bügelt immer noch dein Oberhemd
Den letzten Schrei hast du verpennt
Auch saure Ÿpfel muß man essen, ja ja ich weiss
Dein Vater hat gesagt, ohne Fleiß kein Schweiss
Doch nur der Preis ist heiß

Oh der Preis ist heiss
Oh der Preis ist heiss
Oh der Preis ist heiss

Das Besteck ist nur geborgt
Der Teller viel zu voll
Friß' den Einheitsbrei
Verschluck' dich nicht dabei

Und deine Mutter bügelt immer noch dein Oberhemd ...

Zum Wohle der Nation
Hab' immer einen steh'n
Leg' nicht Hand an dich
Denn du gehörst dir nicht

Und deine Mutter bügelt immer noch dein Oberhemd ...

Chemise

On te polit le crâne
Et te soutient le corps
La vie est un métier
Pour lequel tu as été créé
Remplis ton cochon rose
Et à la fin, écrase-le

Et ta mère repasse toujours ta chemise
Tu as raté le dernier cri
Il faut aussi manger des pommes aigres, oui oui je sais
Ton père a dit, sans effort, pas de sueur
Mais seul le prix est chaud

Oh le prix est chaud
Oh le prix est chaud
Oh le prix est chaud

Les couverts sont juste empruntés
L'assiette est trop pleine
Manges la bouillie uniforme
Ne t'étouffe pas en mangeant

Et ta mère repasse toujours ta chemise ...

Pour le bien de la nation
Aie toujours un verre
Ne te fais pas de mal
Parce que tu ne t'appartiens pas

Et ta mère repasse toujours ta chemise ...