Fireplace - Mvtches перевод на немецкий

Fireplace

Take my hand, and we'll dance by the fireplace tonight
To warm our bodies from the cold outside yeah
No-one else but you, me and some wine
By the fireplace tonight

Another year is over and the time's going so fast
The nights are getting colder and the days they never last
But ever since I met you I don't notice none of that
You are the one, the one the I want

Lights out, you're glowing
My heart is open
Tell you me you feel how I feel

Your touch like heaven
I'm yours, no question
Kiss me so I know it's real

So take my hand, and we'll dance by the fireplace tonight
To warm our bodies from the cold outside yeah
No-one else but you, me and some wine
By the fireplace tonight

Hold me close, and let me see the sparkle in your eyes
Reflections of a million Christmas lights yeah
Show me that you'll never leave my side
By the fireplace tonight

You've got something special that I've never seen before
Something kinda magic in the way you take the floor
So glad I have you here, lets raise a glass my dear
Cos you are the one, you're the one that I want

Lights out, you're glowing
My heart is open
Tell you me you feel how I feel

Your touch like heaven
I'm yours, no question
Kiss me so I know it's real
So I know it's real

So take my hand, and we'll dance by the fireplace tonight
To warm our bodies from the cold outside yeah
No-one else but you, me and some wine
By the fireplace tonight

Hold me close, and let me see the sparkle in your eyes
Reflections of a million Christmas lights yeah
Show me that you'll never leave my side
By the fireplace tonight

I just fell, I just fell
For you all the way now

I can tell, I can tell
We'll go all the way now

Are you with me babe?

Kaminfeuer

Nimm meine Hand, und wir tanzen heute Nacht am Kaminfeuer
Um unsere Körper vor der Kälte draußen zu wärmen, yeah
Niemand sonst außer dir, mir und etwas Wein
Am Kaminfeuer heute Nacht

Ein weiteres Jahr ist vorbei und die Zeit vergeht so schnell
Die Nächte werden kälter und die Tage, sie dauern nie lang
Aber seit ich dich getroffen habe, bemerke ich nichts davon
Du bist die Eine, die Eine, die ich will

Lichter aus, du glühst
Mein Herz ist offen
Sag mir, dass du fühlst, wie ich fühle

Deine Berührung wie der Himmel
Ich bin dein, keine Frage
Küss mich, damit ich weiß, dass es echt ist

Also nimm meine Hand, und wir tanzen heute Nacht am Kaminfeuer
Um unsere Körper vor der Kälte draußen zu wärmen, yeah
Niemand sonst außer dir, mir und etwas Wein
Am Kaminfeuer heute Nacht

Halt mich fest, und lass mich das Funkeln in deinen Augen sehen
Reflexionen von einer Million Weihnachtslichtern, yeah
Zeig mir, dass du niemals von meiner Seite weichen wirst
Am Kaminfeuer heute Nacht

Du hast etwas Besonderes, das ich noch nie zuvor gesehen habe
Etwas irgendwie Magisches, wie du die Tanzfläche eroberst
So froh, dich hier zu haben, erheben wir ein Glas, meine Liebe
Denn du bist die Eine, du bist die Eine, die ich will

Lichter aus, du glühst
Mein Herz ist offen
Sag mir, dass du fühlst, wie ich fühle

Deine Berührung wie der Himmel
Ich bin dein, keine Frage
Küss mich, damit ich weiß, dass es echt ist
Damit ich weiß, dass es echt ist

Also nimm meine Hand, und wir tanzen heute Nacht am Kaminfeuer
Um unsere Körper vor der Kälte draußen zu wärmen, yeah
Niemand sonst außer dir, mir und etwas Wein
Am Kaminfeuer heute Nacht

Halt mich fest, und lass mich das Funkeln in deinen Augen sehen
Reflexionen von einer Million Weihnachtslichtern, yeah
Zeig mir, dass du niemals von meiner Seite weichen wirst
Am Kaminfeuer heute Nacht

Ich habe mich einfach verliebt, ich habe mich einfach verliebt
In dich, ganz und gar jetzt

Ich merke es, ich merke es
Wir werden den ganzen Weg gehen jetzt

Bist du bei mir, Babe?