Текст и перевод песни MxPx - Best Life

Best Life

Make me an offer I can′t refuse
Send in an angel and bring 'em more booze
Even for hearts get the blues
That′s our way, win or lose
So many distractions, so little time
Go with that urge to sit back and recline
When the sunset turns red we drink wine
Dance all night, lose our mind
Here's to the best life, here's to you
This and the next world, divided in two
Here′s to the loved ones, and friends we once knew
May the cup never empty, your heart never bruise to blue
Raise that glass in your hand
Shake that ass to the beat of the band
Drinking whiskey in a bar with your friends
Ain′t that great, ain't that grand
Here′s to the best life, here's to you
This and the next world, divided in two
Here′s to the loved ones, and friends we once knew
May the cup never empty, your heart never bruise to blue
Someday we'll be down in the ground
While our families weep
Until that day comes we must not fall asleep
Make me an offer I can′t refuse
Send down an angel and bring em more booze
Even for hearts get the blues
That's our way, win or lose
Here's to the best life, here′s to you
This and the next world, divided in two
Here′s to the loved ones, and friends we once knew
May your cup never empty
Your heart never bruise to blue
May your cup never empty
Your heart never bruise to blue
May your cup never empty
Your heart never bruise to blue

Лучшая жизнь

Сделай мне предложение, от которого я не смогу отказаться
Пришли ангела и принеси ещё выпивки
Даже сердцам бывает грустно
Таков наш путь, победа или поражение
Так много отвлекающих факторов, так мало времени
Поддайся желанию откинуться на спинку кресла и расслабиться
Когда закат становится красным, мы пьём вино
Танцуем всю ночь, теряем рассудок
За лучшую жизнь, за тебя
За этот мир и следующий, разделённые на два
За любимых и друзей, которых мы когда-то знали
Пусть бокал никогда не пустеет, а твое сердце никогда не разобьётся
Подними бокал в своей руке
Покачай бедрами в ритме музыки
Пей виски в баре с друзьями
Разве это не здорово, разве это не прекрасно?
За лучшую жизнь, за тебя
За этот мир и следующий, разделённые на два
За любимых и друзей, которых мы когда-то знали
Пусть бокал никогда не пустеет, а твое сердце никогда не разобьётся
Когда-нибудь мы окажемся в земле
Пока наши семьи плачут
До наступления этого дня мы не должны засыпать
Сделай мне предложение, от которого я не смогу отказаться
Пришли ангела и принеси ещё выпивки
Даже сердцам бывает грустно
Таков наш путь, победа или поражение
За лучшую жизнь, за тебя
За этот мир и следующий, разделённые на два
За любимых и друзей, которых мы когда-то знали
Пусть твой бокал никогда не пустеет
Пусть твое сердце никогда не разобьётся
Пусть твой бокал никогда не пустеет
Пусть твое сердце никогда не разобьётся
Пусть твой бокал никогда не пустеет
Пусть твое сердце никогда не разобьётся