Текст и перевод песни MxPx - Cold Streets

I hear the cold streets calling me, (cold streets)

Я слышу, как холодные улицы зовут меня, (холодные улицы)

I hear the cold streets calling me,

Я слышу, как холодные улицы зовут меня,

I feel the dark dark swallow me, (dark dark)

Я чувствую, как темнота, темнота поглощает меня, (темнота, темнота)

And now the black it colours me,

И теперь чернота окрашивает меня.

Whoa-oa-oa-oa

Уоу-ОА-ОА-ОА

Whoa-oa-oa-oa

Уоу-ОА-ОА-ОА

I might push up screaming,

Я мог бы вскочить с криком:

′Cause I don't feel so alive,

Потому что я не чувствую себя такой живой.

This is wrong not right,

Это неправильно неправильно,

I′m all alone tonight,

Сегодня ночью я совсем один,

And i'm still dreaming.

И мне все еще снятся сны.

But when the cold streets fade away, (Cold streets)

Но когда холодные улицы исчезают, (холодные улицы)

When will the sun come back again,

Когда же солнце снова вернется,

And all the back streets and alley ways, (back streets)

И все эти закоулки и переулки, (закоулки)

I see the cold streets night and day.

Я вижу холодные улицы днем и ночью.

Whoa-oa-oa-oa

Уоу-ОА-ОА-ОА

Whoa-oa-oa-oa

Уоу-ОА-ОА-ОА

I might push up screaming,

Я мог бы вскочить с криком:

Wake me up from dreaming,

Разбуди меня ото сна,

'Cause I don′t feel so alive,

Потому что я не чувствую себя такой живой.

This is wrong not right,

Это неправильно неправильно,

I′m all alone tonight,

Сегодня ночью я совсем один.

And im still dreaming,

И я все еще мечтаю,

'Cause I don′t feel so alive,

Потому что я не чувствую себя такой живой.

This is wrong not right,

Это неправильно неправильно,

I'm all alone tonight,

Сегодня ночью я совсем один.

I′m not alone tonight.

Сегодня я не один.

Whoa-oa-oa

Уоу-ОА-ОА

Whoa-oa-oa (Whoa-oa-oa)

Уоу-ОА-ОА (Уоу-ОА-ОА)

'Cause I don′t feel so alive,

Потому что я не чувствую себя такой живой.

This is wrong not right,

Это неправильно неправильно,

I'm all alone tonight,

Сегодня ночью я совсем один.

And I'm still dreaming

И я все еще сплю.

′Cause I don′t feel so alive,

Потому что я не чувствую себя такой живой.

This is wrong not right,

Это неправильно неправильно,

I'm all alone tonight,

Я совсем одна Этой ночью,

I′m all alone tonight.

Я совсем одна Этой ночью.

Оцените перевод

Авторы: Michael Herrera

Альбом

Panic

дата релиза

07-06-2005

1 Wrecking Hotel Rooms
2 The Darkest Places
3 Young and Depressed
4 Heard That Sound
5 Cold Streets
6 The Story
7 Late Again
8 Kicking and Screaming
9 Grey Skies Turn Blue
10 Emotional Anarchist
11 Call In Sick
12 Get Me Out
13 Waiting For the World To End
14 This Weekend

Еще альбомы