Текст и перевод песни MxPx - First Class Mail

First Class Mail

She says I′m negative I just can't see
It′s her negativity depressing me
Maybe I'm anti-American me
I don't think the problem is nationality
It′s your point of view
She see′s these things through dogma's narrow eyes
You question my integrity, but I can′t question yours
I have joy in what I know
But her interpretations bring me sorrow
How can I act like nothing's wrong
And not communicate what′s going on

Courrier prioritaire

Tu dis que je suis négatif, je ne vois pas
C'est ta négativité qui me déprime
Peut-être suis-je anti-américain
Je ne pense pas que le problème soit la nationalité
C'est ton point de vue
Tu vois ces choses à travers les yeux étroits du dogme
Tu remets en question mon intégrité, mais je ne peux pas remettre en question la tienne
J'ai de la joie dans ce que je sais
Mais tes interprétations me donnent du chagrin
Comment puis-je faire comme si rien n'allait pas
Et ne pas communiquer ce qui se passe