Текст и перевод песни My Aunt Mary - 기억의 기억

기억의 기억

2014-07-22 06:09:49

아무 생각도 없이 노란 나비를 쫓아 올라
한번도 오른 적 없던
하늘의 가려진 작은 언덕

그 작은 언덕 아래를 내려 가보네
푸른 바람에 하얀 햇살이
부서지는데 멈춰질 시간

햇살이 아프도록
따가운 따가운 그런 날에는
나또한 거기엘 가지
초록색 웃음을 찾아서

그 작은 언덕 아래를 내려가보네
푸른 바람에 하얀 햇살이
부서지는 데 멈춰질 시간

이미 지나 온 그 시간들의
기억의 기억 (기억의 기억)
눈을 감으면 (언제나 처럼)
그때로가네

Oh baby baby baby

뚜루 뚜루 뚜루 oh
뚜루 뚜루 뚜루

푸른 바람에(푸른 바람에)
하얀 햇살이 (내 두뺨 위로)
부서지는데 (그 속 안에는)
멈춰질 시간

이미 지나 온 (그 시간들의)
기억의 기억 (기억의 기억)
눈을 감으면 (언제나 처럼)
그때로가네

Memories of Memories

2014-07-22 06:09:49

Chasing the yellow butterfly without a thought
The small hidden hill of the sky,
Where I had never climbed before

I go down the small hill,
The white sunlight in the blue wind,
Breaks and time stops

When the sunlight hurts,
In the blazing hot days,
I will go there again,
In search of the green laughter

I go down the small hill,
The white sunlight in the blue wind,
Breaks and time stops

Memories of the memories of those past times,
Memories of memories
When I close my eyes (like always),
I go back to those times

Oh baby baby baby

Doo doo doo oh
Doo doo doo doo

In the blue wind (in the blue wind),
The white sunlight (over my cheeks),
Breaks (and inside),
Time stops

Memories of the memories (of those past times),
Memories of memories
When I close my eyes (like always),
I go back to those times