Текст и перевод песни My Aunt Mary - 기억의 기억

기억의 기억

2014-07-22 06:09:49

아무 생각도 없이 노란 나비를 쫓아 올라
한번도 오른 적 없던
하늘의 가려진 작은 언덕

그 작은 언덕 아래를 내려 가보네
푸른 바람에 하얀 햇살이
부서지는데 멈춰질 시간

햇살이 아프도록
따가운 따가운 그런 날에는
나또한 거기엘 가지
초록색 웃음을 찾아서

그 작은 언덕 아래를 내려가보네
푸른 바람에 하얀 햇살이
부서지는 데 멈춰질 시간

이미 지나 온 그 시간들의
기억의 기억 (기억의 기억)
눈을 감으면 (언제나 처럼)
그때로가네

Oh baby baby baby

뚜루 뚜루 뚜루 oh
뚜루 뚜루 뚜루

푸른 바람에(푸른 바람에)
하얀 햇살이 (내 두뺨 위로)
부서지는데 (그 속 안에는)
멈춰질 시간

이미 지나 온 (그 시간들의)
기억의 기억 (기억의 기억)
눈을 감으면 (언제나 처럼)
그때로가네

Воспоминание о воспоминании

2014-07-22 06:09:49

Бесцельно следуя за жёлтой бабочкой,
Я поднимаюсь на невиданный ранее,
Скрытый от глаз, маленький холм в небе.

Давай спустимся с этого холма,
Туда, где ласковый ветер играет с лучами солнца,
Где время словно останавливается.

В день, когда солнце слепит,
Когда его лучи обжигают кожу,
Я отправлюсь туда,
На поиски изумрудной улыбки.

Давай спустимся с этого холма,
Туда, где ласковый ветер играет с лучами солнца,
Где время словно останавливается.

Все эти мгновения,
Воспоминание о воспоминании (воспоминание о воспоминании),
Закрыв глаза (как и всегда),
Я возвращаюсь в то время.

О, милая, милая, милая.

Ту-ру-ру-ру, о,
Ту-ру-ру-ру.

Ласковый ветер (ласковый ветер),
И лучи солнца (ласкают мои щёки),
Разбиваются (и в них таится),
Остановка времени.

Все эти мгновения (уже позади),
Воспоминание о воспоминании (воспоминание о воспоминании),
Закрыв глаза (как и всегда),
Я возвращаюсь в то время.