愛の毒 - My Hair is Bad перевод на немецкий

愛の毒

期待しないくせに
期待してる みたいな顔すんじゃん
抱いてないのに
抱かれた みたいな顔で

何回でも僕は恋をする 害でも僕に憑依する
百害あって一利はない
君は毒 だけど 好き
二百害あっても触れていたい
早く 火をつけて

Liebesgift

Obwohl du keine Erwartungen hast,
machst du ein Gesicht, als ob du welche hättest.
Obwohl ich dich nicht gehalten habe,
schaust du, als ob ich dich gehalten hätte.

Ich verliebe mich immer wieder neu, auch wenn es schädlich ist, nimmt es von mir Besitz.
Hundert Schäden und kein einziger Nutzen,
du bist Gift, aber ich liebe dich.
Auch wenn es zweihundert Schäden gibt, will ich dich berühren.
Zünde mich schnell an.