Текст и перевод песни My Hair is Bad - 愛の毒

愛の毒

期待しないくせに
期待してる みたいな顔すんじゃん
抱いてないのに
抱かれた みたいな顔で

何回でも僕は恋をする 害でも僕に憑依する
百害あって一利はない
君は毒 だけど 好き
二百害あっても触れていたい
早く 火をつけて

Love's Poison

Even though you tell me not to expect anything
You pretend like you're expecting something.
Even though we aren't making love
You give me a face like we just did.

I fall in love all the time, but at my own peril
There are a hundred ways this could hurt and no way it helps
You're poison to me, but I'm still crazy about you
Even if the harm you do to me was two hundred times worse
Come on, set me on fire